Diary of Dreams — Matching Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diary of Dreams adlı sanatçının "Matching Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes i find rest when i feel your breath
Cleaning my dirty pores
When i sense the wind in my hair
I find rest when my eyes swallow beauty
when my body — gently disappears — in the sea of life
Oh what a pleasure,
Oh what an honor,
to be here, to feel, to regret
Too scared to say a word
Our worlds have always collided
Our worlds have never been one
Will you drown with me, out there …
in the deserted sea?
Would you walk with me till the end of time,
and see with me what no-one (else) has seen?
Please don’t look at me like that
It feels like you’re killing me Please don’t touch my skin like that
as if you’re not here with me
Şarkı sözü çevirisi
Evet, nefesini hissettiğimde dinleniyorum.
Kirli gözeneklerimi temizleme
Saçımdaki rüzgarı hissettiğimde
Gözlerim güzelliği yuttuğunda dinleniyorum
vücudum yavaşça kaybolduğunda-yaşam denizinde
Oh ne bir zevk,
Oh ne büyük bir onur,
burada olmak, hissetmek, pişman olmak
Bir kelime söylemek için çok korkmuş
Dünyalarımız her zaman çarpıştı
Dünyalarımız hiç bir zaman bir olmadı
Benimle boğulacak mısın? …
ıssız denizde mi?
Zamanın sonuna kadar benimle yürür müsün,
ve ben hiçbir şey görmek-gördü (başka biri mi?
Lütfen bana öyle bakma
Beni öldürüyormuşsun gibi geliyor. lütfen cildime böyle dokunma.
sanki Burada benimle değilsin.