Diary of Dreams — Traumtänzer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diary of Dreams adlı sanatçının "Traumtänzer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Zeit steht still in diesem Raum
Doch merken’s andere Menschen kaum
Es steht die Luft hier in der Schwebe
Als ob der Wind auch nicht mehr lebe
Die Stille schmerzt in meinen Ohren
Ich wünscht ich hätt dich nicht verloren.
Während Träume sich erinnern
An die Zeit vor unserer Zeit
Vergisst du alle Sorgen
Was dir ein wenig Kraft verleiht
Du enthälst dich vieler Dinge
Erklärst dich klug als Philosoph
Du entehrst so viele Dinge
Bist dir hörig wie ein Zof!
Wirst du mich nie verstehen?
Wirst du denn nie verstehen?
Hast du noch nie gesehen…
wie meine Augen glitzern?
Keiner mag dir mehr vertrauen
Schenkt kein Wort dir edler Gunst
Siehst deinen Schatten schon verschwinden
Dort am Horizont im Dunst
Denn es ist Zeit, fur eine neue Melodie,
Für eine neue Phantasie, fur eine neue Harmonie
Ich stehe auf und geh nun fort
An einen fremden, fernen Ort
Gesichter reden auf mich ein
So werd ich nie zu hause sein.
Wirst du mich nie verstehen?
Wirst du denn nie verstehen?
Hast du noch nie gesehen…
Wie meine Augen glitzern?
Şarkı sözü çevirisi
Zaman bu odada hala duruyor
Ama diğer insanlar bunu fark etmiyor
Hava burada yüzüyor
Sanki rüzgar artık canlı değil gibi
Sessizlik kulaklarımda acıyor
Keşke seni kaybetmeseydim.
Rüyalar hatırlarken
Zamanımızdan önceki zamana
Tüm endişeleri unutuyorsun
Bu size biraz güç verir
Birçok şeyden kaçınıyorsun.
Kendinizi bir filozof olarak akıllıca açıklayın
Pek çok şeyi onursuzlaştırıyorsun.
Bir Zof kadar itaatkarsın!
Beni hiç anlamayacak mısın?
Hiçbir zaman anlayacaksın?
Hiç görmedin mi…
gözlerimi ışıl ışıl parlar nasıl?
Kimse seni daha çok sevmiyor.
Asil bir iyilik söyleme.
Gölgenin nasıl kaybolduğunu gör
Orada ufukta pus içinde
Çünkü yeni bir melodinin zamanı geldi,
Yeni bir uyum için yeni bir hayal gücü için
Kalk ve git
Garip, uzak bir yere
Yüzler benimle konuşuyor
Yani asla evde olmayacağım.
Beni hiç anlamayacak mısın?
Hiçbir zaman anlayacaksın?
Hiç görmedin mi…
Gözlerimi ışıl ışıl parlar nasıl?