Dice Raw — Time Flies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dice Raw adlı sanatçının "Time Flies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time flies when you’re having fun, hah
Time flies when you’re having fun
Time flies like bullets when they fly out the gun
Pull it out on the corner and everybody run
Time flies when you’re having fun, yeah
Time flies when you’re having fun
Why we live so reckless when life’s so precious?
I hope lil' homies get the message, time flies
Yo, they ask where I’m from and I say Philly
North to be exact, you know, where they act illy
Recognized worldwide, the best in the city
With Samantha and Miranda, «Sex and the City»
The real life version, all night cursing
Gambling, smoking, cops come dispersing
Shit, I was eleven with the 8 ball jacket
In the early nineties in the Porsche designer glasses
That I still wear, custom made, Ric Flair
North Philly, South Philly, yeah we in here
Used to jet from the party when they shot up the rear
Now we put a hundred shots off in the air
That’s Platinum Patron though, please be clear
Flash the high beams in the face of these deers
They start panicking the moment they get near
The kick and the snare, that’s when I sense fear
I’m so sincere about my yesteryears
That I belong to, and I’ve conformed to
As an, and also acting unlawful
But also, acting plain awful
When you wanna buy your life back
True fact is they don’t sell souls at Costco
At the end of the road we all pay a toll
And yo, I know what it cost, so
Aiyyo, they used to hang out and shoot hoops
Now they wanna shoot at each other’s coupes
Started hanging out in different loops
Stopped hanging out with each other, making different loot
Somebody said you said something, but you didn’t
Then you said you going head-hunting, yo you tripping
Somebody said something you didn’t say
Still riding round the way with the windows rolled halfway
With the loaded 'K, don’t even wanna talk
Just pull up, and let the bullets spray
You know they kicked it back when they was kids
Now they wanna kick doors in where you think each other live
It’s fucked up, but that’s how it is
When you add on the distance, build on resistance
And never realize the indifference
Friend or foe, can’t remember the difference
Time slips through our hands like sand inside an hourglass
'How long does it all last?' is the question I wanna ask
Cause time slips through our hands like sand inside an hourglass
'How long does it all last?' is the question I wanna ask
Şarkı sözü çevirisi
Eğlenirken zaman uçar, hah
Eğlenirken zaman uçar
Zaman mermiler gibi uçar silahtan uçtuklarında
Köşeye çek ve herkes kaçsın.
Eğlenirken zaman uçar, Evet
Eğlenirken zaman uçar
Hayat bu kadar değerliyken neden bu kadar pervasız yaşıyoruz?
Umarım küçük arkadaşlar mesajı alır, zaman uçar
Hey, nereli olduğumu soruyorlar ve Philly diyorum
Tam olarak kuzeyde, bilirsin, ılly nerede hareket ederler
Dünya çapında tanınan, şehrin en iyisi
Samantha ve Miranda ile, " seks ve şehir»
Gerçek hayat versiyonu, bütün gece küfür
Kumar, sigara, polisler dağılıyor
Kahretsin, 8 top ceketiyle on bir yaşındaydım.
Doksanlı yılların başında Porsche tasarımcı gözlüklerinde
Hala giydiğim, özel yapılmış, Ric Flair
Kuzey Philly, Güney Philly, Evet buradayız.
Arkadan vurduklarında partiden uçarlardı.
Şimdi havada yüz atış yaptık.
Bu Platin Patron olsa da, lütfen açık olun
Bu geyikler karşısında yüksek kirişler flaş
Yaklaştıkları anda panik yapmaya başlarlar.
Tekme ve tuzak, işte o zaman korku hissediyorum
Yesteryears hakkında çok samimiyim
Ait olduğum ve uyduğum
Bir olarak, ve aynı zamanda yasadışı hareket
Ama aynı zamanda, düz korkunç davranarak
Hayatını geri almak istediğinde
Gerçek şu ki, costco'da ruh satmıyorlar
Yolun sonunda hepimiz bir ücret ödüyoruz
Ve yo neye mal olduğunu biliyorum, bu yüzden
Aiyyo, onlar takılmak ve çemberler ateş için kullanılır
Şimdi birbirlerinin darbelerine ateş etmek istiyorlar.
Farklı döngülerde takılmaya başladı
Birbirleriyle takılmayı bıraktı, farklı ganimetler yaptı
Birisi bir şey söylediğini söyledi, ama söylemedin.
Sonra kafa avına gittiğini söylemiştin.
Birisi senin söylemediğin bir şey söyledi.
Hala yol boyunca sürüyorum ve pencereler yarıya yuvarlanıyor
Yüklü ' K ile, konuşmak bile istemiyorum
Sadece yukarı çekin ve mermilerin sıçramasına izin verin
Çocukken geri attılar.
Şimdi birbirlerinin yaşadıklarını düşündüğün yere kapıları tekmelemek istiyorlar.
Bu berbat, ama öyle
Mesafeyi eklediğinizde, direnç üzerine inşa edin
Ve asla kayıtsızlığın farkında değil
Arkadaş ya da düşman, farkı hatırlayamıyorum
Zaman bir kum saati içinde kum gibi ellerimizden geçiyor
'Ne kadar sürer?'sormak istediğim soru
Çünkü zaman bir kum saati içinde kum gibi ellerimizden kayıyor
'Ne kadar sürer?'sormak istediğim soru