Dichotomy — No Catharsis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dichotomy adlı sanatçının "No Catharsis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This dusk repellent, life’s blood spilled and spent
Agony embodied
Anarchy unshackled — unleashed at the merest fancies of the avatar
These are glorious days
Steeped in the splendour and the plenty
These are odious days
Revealing the many unnamed taints
These are glorious nights, with ritualistic release
These are odious nights, a haunt of debased regression
This veil the face of the grotesque
Taciturn and indifferent
Moved solely by the atrocious
Vacuous, revenant, intrinsic
This, a glorious life
Opulent servings on silver
This, an odious life
Lustrous yet of no meaning
This, a glorious death
A work of the ravenous beast
This, an odious death
But one among the numberless
A crimson thirst with no slake
For its flaws it makes no amends
A product of its environment
Amoral, pariah, inherent
This dawn unhallowed, pleas for aid unheard
Casualty of the fiend
Malefic destiny divined and dealt by the talons of the incubus
Şarkı sözü çevirisi
Bu Alacakaranlık kovucu, hayatın kanı döküldü ve harcandı
Acı somutlaşan
Anarşi unshackled-avatar merest fantezileri de unleashed
Bu muhteşem günler
İhtişam ve bolluk içinde batmış
Bunlar iğrenç günler.
Çok sayıda isimsiz lekeyi ortaya çıkarmak
Bunlar ritüel serbest bırakma ile muhteşem geceler
Bunlar iğrenç geceler, aşağılanmış gerilemenin uğrak yeri
Bu peçe grotesk yüzü
Suskun ve kayıtsız
Sadece iğrenç tarafından taşındı
Boş, revenant, içsel
Bu, şanlı bir hayat
Gümüş üzerinde zengin porsiyonlar
Bu, iğrenç bir hayat
Parlak ama hiçbir anlamı yok
Bu, görkemli bir ölüm
Yırtıcı canavarın eseri
Bu, iğrenç bir ölüm
Ama sayısızlardan biri
Hiçbir slake ile kırmızı bir susuzluk
Kusurları için herhangi bir değişiklik yapmaz
Çevresinin bir ürünü
Ahlaksız, pariah, doğal
Bu Şafak izin verilmedi, duyulmamış yardım için yalvarıyor
Şeytanın kazası
Malefic kader kehanet ve incubus pençeleri tarafından ele