Dick Gaughan — Erin Go Bragh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Gaughan adlı sanatçının "Erin Go Bragh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma name’s Duncan Campbell fae the shire o Argyll
A’ve traivellt this country for mony’s the mile
A’ve traivellt thro Irelan, Scotlan an aa
An the name A go under’s bauld Erin-go-Bragh
Ae nicht in Auld Reekie A walked doun the street
Whan a saucy big polis A chanced for tae meet
He glowert in ma face an he gied me some jaw
Sayin whan cam ye owre, bauld Erin-go-Bragh?
Well, A am not a Pat tho in Irelan A’ve been
Nor am A a Paddy tho Irelan A’ve seen
But were A a Paddy, that’s nothin at aa
For thair’s mony’s a bauld hero in Erin-go-Bragh
Well A know ye’re a Pat by the cut o yer hair
Bit ye aa turn tae Scotsmen as sune as ye’re here
Ye left yer ain countrie for brakin the law
An we’re seizin aa stragglers fae Erin-go-Bragh
An were A a Pat an ye knew it wis true
Or wis A the devil, then whit’s that tae you?
Were it no for the stick that ye haud in yer paw
A’d show ye a game played in Erin-go-Bragh
An a lump o blackthorn that A held in ma fist
Aroun his big bodie A made it tae twist
An the blude fae his napper A quickly did draw
An paid him stock-an-interest for Erin-go-Bragh
Bit the people cam roun like a flock o wild geese
Sayin catch that daft rascal he’s killt the police
An for every freen A had A’m shair he had twa
It wis terrible hard times for Erin-go-Bragh
Bit A cam tae a wee boat that sails in the Forth
An A packed up ma gear an A steered for the North
Fareweill tae Auld Reekie, yer polis an aa
An the devil gang wi ye says Erin-go-Bragh
Sae come aa ye young people, whairever ye’re from
A don’t give a damn tae whit place ye belang
A come fae Argyll in the Heilans sae braw
Bit A ne’er took it ill bein caad Erin-go-Bragh
Şarkı sözü çevirisi
Ma adı Duncan Campbell Fae shire o Argyll
Mony's the mile için bu ülkeyi gezdim.
A've traivellt Thro Irelan, Scotlan an aa
Bir isim a go under en bauld Erin-go-Bragh
Ae nicht içinde auld Reekie bir walked doun the sokak
Whan bir arsız büyük polis bir chanced için tae karşılamak
O glowert içinde ma yüz bir o gied beni bazı jaw
Ne kam ye owre diyorsun, bauld Erin-go-Bragh?
Eh, ben bir Pat tho Irelan a've been değilim
Ne de bir çeltik tho Irelan've gördüm
Ama bir çeltik vardı, bu aa'da bir şey değil
Thair's mony için erin-go-Bragh'da bir bauld kahramanı
Peki a know you're a pat by the cut o your hair
Bit ye aa dönüş Tae Scotsmen olarak sune olarak ye're burada
Siz brakin için yasa yer yok ülkelerin sol
Bir biz seizin aa stragglers fae Erin-go-Bragh konum
An were a a Pat an ye bunun doğru olduğunu biliyordu
Ya da biz bir şeytanız, o zaman bu tae sen misin?
Pençende haud yaptığın sopa için Hayır mıydı
A'd show ye erin-go-Bragh'da oynanan bir oyun
Bir yumru o blackthorn o bir held içinde ma yumruk
Aroun onun büyük bodie bir yapılmış o tae twist
Bir blude fae onun napper bir hızla beraberlik yaptı
Erin-go-Bragh için ona hisse senedi-faiz ödedi
Bit the people kam roun sevmek bir flock o vahşi kaz
Sayin o aptal herifi yakala o polisi öldürdü
Her freen için bir a'm shair vardı twa vardı
Erin-go-Bragh için korkunç zor zamanlar
Biraz bir kam Tae bir wee boat o sails içinde the Forth
An A Paketli Yukarı ma dişli an A steered için the North
Elveda tae Auld Reekie, yer polis an aa
Erin-go-Bragh diyen bir şeytan çetesi
Sae come AA ye gençler, whairever you're from
Tae whit place ye belang'ın umurunda değil.
Bir gel Fae Argyll içinde the Heilans sae braw
Caad Erin-go-Bragh bein biraz bir ne'er aldı