Dick Rivers — Bloody Movie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Rivers adlı sanatçının "Bloody Movie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aurai du trouver louche mon amour pour l’tabasco
Pourquoi je devais t’emm’ner loin de San Francisco
Tes parents sont pas fous, ils voyaient déjà le diable en
Moi
Je dois bien avouer que je ne laiss’rais pas non plus partir
Une fille comme toi
Une main sur ma cuisse et l’autre dans tes cheveux
Nous ne sommes qu'à Phoenix mais déjà raides dingues
Amoureux
Il faudrait qu’j’te dise quelque chose avant la station
Texaco
Mon ancêtre de Transsylvanie dormait le jour dans son
Caveau
Laissez-moi vous raconter
Te voir assise là dans mon Oldsmobile me monte au cerveau
«C'est la vie, say the old Chuck» sort de la veille radio
Mono
Il faudrait qu’j’te dise avant de pénétrer l’Arkansas
La voiture c’est vingt litres au cent, moi c’est deux trois
Litres de plasma
Go
Le moteur nous a lâché au beau milieu du bayou
Puis tel le serpent sous l’emprise vaudou
Nous nous aimâmes, elle a tout compris ma véritable
Nature
Quand j’enfonçais mes canines dans la peau blanche de ta
Jolie figure
Şarkı sözü çevirisi
Tabasco shady'ye olan sevgimi bulmuş olmalıyım.
Neden seni San Francisco'dan uzaklaştırmak zorundaydım?
Ailen deli değil, zaten şeytanı gördüler.
EGO
İtiraf etmeliyim ki, rais'in de gitmesine izin vermeyeceğim.
Senin gibi bir kız
Bir elim kalçamda, diğeri saçında.
Sadece Phoenix'teyiz ama zaten delicesine sertleştik
Sevgili
İstasyondan önce sana bir şey söylemeliyim.
Texaco
Benim Transsylvania atası onun gün uyudu
Tonoz
Sana söyleyeyim
Benim Oldsmobile orada oturan görmek için beynime gider
"Bu hayat, eski Chuck" radyodan çıkıyor.
Mono
Arkansas'a girmeden önce sana söylemeliydim.
Araba yüz yirmi litre, ben iki üç
Litre plazma
Gitmek
Motor bizi bataklığın ortasına düşürdü.
Sonra voodoo tutucusunun altındaki yılan gibi
Birbirimizi sevdik, her şeyi anladı.
Doğa
Köpeklerimi beyaz tenine soktuğumda
Güzel şekil