Dick Rivers — Couleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Rivers adlı sanatçının "Couleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si rouges sont les lèvres de celle que j’aime
dans le matin qui s'éveille
dans le matin au réveil
c’est l’instant
c’est l’instant
que je préfère.
bleu, couleur du ciel,
sont les doux yeux de ma belle
dans ce matin qui s'éveille
c’est l’instant
c’est l’instant
que je préfère.
d’or, la couleur de ses cheveux
bien plus jolis que le miel
dans ce matin qui s'éveille
c’est l’instant
c’est l’instant
que je préfère.
si blancs sont les bras de celle que j’aime
là sur mon cou, hm hm
là sur mon cou, hm hm
c’est l’instant
c’est l’instant
que je préfère.
liberté, mon bien le plus précieux,
je t’ai choisie, hm hm je t’ai choisie, hm hm mais perdue
mais perdue
celle que j’aime.
«colours» par donovan
(Thanks to Nadine Engels for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
O kadar kırmızı ki sevdiğim kişinin dudakları
sabah uyanır
sabah üzerine uyanma
bu anı
bu anı
hangi tercih ederim.
Mavi, Gökyüzü rengi,
benim güzel tatlı gözleri
bu sabah uyanıyor
bu anı
bu anı
hangi tercih ederim.
saçının rengi
baldan çok daha güzel
bu sabah uyanıyor
bu anı
bu anı
hangi tercih ederim.
# sevdiğim kollar çok beyazdır #
işte boynumda, hm hm
işte boynumda, hm hm
bu anı
bu anı
hangi tercih ederim.
özgürlük, en değerli varlığım,
Seni seçtim, HM HM seni seçtim, HM HM ama kaybettim
ama kayıp
bir seviyorum.
donovan tarafından "renkler"
(Bu şarkı sözleri için Nadine Engels'e teşekkürler)