Dick Rivers — Cours mon cœur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Rivers adlı sanatçının "Cours mon cœur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cours, mon cœur
Cours, mon cœur
Cours et vole après l’amour
Qui s’enfuit avec le jour
Promettant plus qu’il ne donne, je comprends
Qu’il s’amuse et qu’il me ment
Cours, mon cœur
Cours, mon cœur
Ne crois pas au désespoir
Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir
La victoire est à celui qui la voudra
Pourquoi lui et pas moi?
Ne t'égare pas ici ou là
Va, poursuis ton chemin
Surtout n’oublie pas
Que je compte sur toi
Dans ce jeu, tu joues mon destin
Cours, mon cœur
Cours, mon cœur
À celle qui me fait rêver
Dis combien je peux l’aimer
Et tu peux même ajouter, pour qu’elle te croie
Qu’elle est tout, tout pour moi
Ne t'égare pas ici ou là
Va, poursuis ton chemin
Surtout n’oublie pas
Que je compte sur toi
Dans ce jeu, tu joues mon destin
Cours, mon cœur
Cours, mon cœur
Cours et va chercher l’amour
Que j’attends depuis des jours
J’ai compris qu’il vous envie de t'écouter
Tu es sûr de gagner
Şarkı sözü çevirisi
Koş, kalbim
Koş, kalbim
Aşktan sonra koşar ve uçar
Kim gündüzden kaçar
Verdiğinden daha fazlasını vaat ediyor, anlıyorum
Bırak eğlensin ve bana yalan söylesin
Koş, kalbim
Koş, kalbim
Umutsuzluğa inanmayın
Hayat olduğu sürece, umut var
Zafer isteyen için
Neden bana değil de Ona?
Burada ya da orada sapmayın
Haydi, devam et
Özellikle unutma
Sana güveniyorum
Bu oyunda, benim kaderimi oynuyorsun
Koş, kalbim
Koş, kalbim
Beni hayal eden kişiye
Nasıl ona aşık olabilirim çok şey demek
Ve hatta ekleyebilirsin, böylece sana inanır
O her şey, benim için her şey
Burada ya da orada sapmayın
Haydi, devam et
Özellikle unutma
Sana güveniyorum
Bu oyunda, benim kaderimi oynuyorsun
Koş, kalbim
Koş, kalbim
Koş ve aşk için git
Bu gün için bekledim
Seni dinlemek istediğini anlıyorum.
Kesinlikle kazanacaksın.