Dick Rivers — Mon Homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Rivers adlı sanatçının "Mon Homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un hymne, c’est un cri,
C’est une prière pour lui
Il m’a fait, il m’a vu
Être lui comme j’ai pu.
Mon homme
Mon homme
C’est un chant murmurant
Que je suis bien ici.
Quelques mots dérisoires
Qui se perdent en naissant
Mon homme
Mon homme
C’est une pensée nocturne
Qui s’envole vers lui
C’est un hymne, c’est un cri
Que je chante pour lui.
Mon homme
Mon homme
Mon homme
Mon homme
(Merci à Nadine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir ilahi, bu bir ağlama,
Bu onun için bir dua
Beni o yaptı, beni gördü.
Olabildiğim kadar ol.
Benim adamım
Benim adamım
Bu mırıldanan bir şarkı
Burada iyi olduğumu.
Birkaç alaycı kelime
Kim doğduğunda kaybolur
Benim adamım
Benim adamım
Bu gece bir düşünce
Kim ona uçar
Bu bir ilahi, bu bir ağlama
Onun için şarkı söylediğimi.
Benim adamım
Benim adamım
Benim adamım
Benim adamım
(Bu sözler için Nadine'e teşekkürler)