Dick Rivers — Nice baie des anges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Rivers adlı sanatçının "Nice baie des anges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aimais les mots d’amour en anglais
Les lollipops en français
Quand j’avais 18 ans
J'étais un blouson noir imparfait
Un loubard comme t’en rêverais
Et c'était le bon temps
Du coté des remembers
J’ai pris des flashs
Et des coups au cœur
Fumer du hasch
Bien avant l’heure
De ce pouvoir des fleurs
Si t’avais connu
La Nice baie des anges à moitié nu Les voitures de sport sur les avenues
Tu regretterais tout ça
Tu regretterais tout ça
Y avait des stars d'été, des babys
Toute une jeunesse qui rêvait
Quand j’avais 18 ans
Du cote des remembers
J’ai pris des flash
Et des coups au cœur
Brûler mon hasch
Pour un hamburger
Mais c'était mon bonheur
Si t’avais goûté
A Nice baie des anges en plein été
Avec tous ces anges à tes cotés
Tu n’pourrais plus rêver
Si t’avais connu
La Nice baie des anges à moitié nu Les voitures de sport sur les avenues
Tu regretterais tout ça
Şarkı sözü çevirisi
İngilizce aşk sözlerini sevdim
Fransızca lolipop
18 yaşımdayken
Ben kusurlu bir siyah ceketdim
Hayal ettiğin gibi bir loubard
Ve doğru zamandı
Hatırlar tarafında
Flaşları aldım
Ve kalbe darbeler
Sigara karma
Zamanından çok önce
Çiçeklerin bu gücünden
Eğer bilseydin
The nice Bay of Angels yarı çıplak spor arabalar üzerinde the avenues
Bütün bunlara pişman olursun.
Bütün bunlara pişman olursun.
Yaz yıldızları vardı, babys
Hayal eden bir gençlik
18 yaşımdayken
Cote des hatırlar itibaren
Flaşları aldım
Ve kalbe darbeler
Benim karma yanan
Bir burger için
Ama bu benim mutluluğumdu.
Eğer tadı olsaydı
Yaz ortasında güzel baie des anges
Tüm bu Melekler yanında
Artık hayal bile edemezdin.
Eğer bilseydin
The nice Bay of Angels yarı çıplak spor arabalar üzerinde the avenues
Bütün bunlara pişman olursun.