Dick Rivers — Tobacco Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Rivers adlı sanatçının "Tobacco Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis né dans une ville
Toute noire de poussière de charbon
Sale et triste ville du Nord
Que les gens appellent Tobacco road
Sans parents, sans abri
Je traînais comme un mauvais garçon
Sans personne à aimer
J’ai grandi seul dans Tobacco road
Et cette ville où je suis né, c’est ma maison
Elle n’est pas belle, pourtant je l’aime
Tobacco road
Pour gagner de l’argent
Être à mon tour un homme fort
Moi j’irai travailler
Loin, oui, très loin de Tobacco road
Je reviendrai démolir
Pierre par pierre cette ville du Nord
Pour pouvoir rebâtir
Pour moi un deuxième Tobacco road
Car cette ville où je suis né c’est ma maison
Elle n’est pas belle, pourtant je l’aime
Oui, je l’aime, Tobacco road
Şarkı sözü çevirisi
Bir şehirde doğdum
Tüm siyah kömür tozu
Kirli ve üzgün Kuzey şehri
İnsanların tütün yolu dediği şey
Ebeveyn yok, barınak yok
Kötü bir çocuk gibi takılıyordum.
Sevecek kimse yok
Tütün yolunda yalnız büyüdüm.
Ve doğduğum bu şehir benim evim
O güzel değil, ama onu seviyorum
Tütün yolu
Para kazanmak
Benim sıramda güçlü bir adam ol
İşe gideceğim
Çok uzak, Evet, tütün yolundan çok uzak
Yıkmak için geri döneceğim
Taştan taşa bu Kuzey şehri
Yeniden inşa etmek mümkün
Benim için ikinci bir tütün yolu
Çünkü doğduğum bu şehir benim evim.
O güzel değil, ama onu seviyorum
Evet, ben onu seviyorum, Tobacco road