Dick Rivers — Tu N'es Plus Là (Blue Bayou) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Rivers adlı sanatçının "Tu N'es Plus Là (Blue Bayou)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les oiseaux des jours d'été s’en vont
Ils vont courir d’autres joies
Mais moi ici, je tourne en rond
Tu n’es plus là
Hier encore, tu m’embrassais
Tu riais, serrée contre moi
Aujourd’hui, je sais tu mentais
Tu n’es plus là
Sans toi tout m’est égal, j’ai si mal
Tu n’es plus là
Je voudrais dormir, je voudrais mourir
Tu n’es plus là
Mais je t’aime encore
Je le crie si fort
Que le silence a peur
Je m’accroche à des riens
Tes yeux et tes mains
À l’espoir qui meurt
Peut-être un jour, je serai fort
J’oublierai tes lèvres et tes bras
Mais ce soir, je suis faible encore
Tu n’es plus là
Sans toi tout m’est égal, j’ai si mal
Tu n’es plus là
Je voudrais dormir, je voudrais mourir
Tu n’es plus là
Et les yeux fermés, insensé
Je lutte avec ma peur
T’arracher de moi ou courir vers toi
Je ne sais plus
Ton ombre me suit le jour et la nuit
Tu n’es plus là
Şarkı sözü çevirisi
Yaz günlerinin tüm kuşları uzaklaşıyor
Diğer sevinçleri koşacaklar
Ama burada daireler çiziyorum
Artık burada değilsin.
Daha dün beni öpüyordun.
Bana karşı gülüyordun.
Bugün yalan söylediğini biliyorum.
Artık burada değilsin.
Sensiz, umurumda değil, çok acı çekiyorum.
Artık burada değilsin.
Uyumak istiyorum, ölmek istiyorum
Artık burada değilsin.
Ama seni hala seviyorum
O kadar yüksek sesle haykırmak istiyorum
Bu sessizlik korkuyor
Ben kahkaha sarılmak
Gözlerin ve ellerin
Öleceğini ummak için
Belki bir gün güçlü olacağım.
Dudaklarını ve kollarını unutacağım.
Ama bu gece hala zayıfım
Artık burada değilsin.
Sensiz, umurumda değil, çok acı çekiyorum.
Artık burada değilsin.
Uyumak istiyorum, ölmek istiyorum
Artık burada değilsin.
Ve gözleri kapalı, anlamsız
Korkumla mücadele ediyorum.
Seni benden uzak tut ya da sana koş
Artık bilemiyorum
Gölgen gece gündüz beni takip ediyor.
Artık burada değilsin.