Dick Twang Band — Old Blue Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Twang Band adlı sanatçının "Old Blue Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i got my old blue car and it looks pretty good
i took out my back seat so i could haul firewood
use it for a couch in my room downstairs
ain’t got no furniture no table no chairs
but i got a old blue car and it looks pretty good
well i went to the dawson and i got really drunk
got my kids asphyxiated cause i had them in the trunk
and after a couple days well it started to stunk
after awhile i thought that i’d run over a skunk
i got an old blue car and it looks pretty good
(play it whitey)
well me and pat merrick well we drove into town
with a gallon of red devil and we drank it all down
he said your blue car’s too slow why don’t you step on the throttle
so i smashed him on the head with that empty wine bottle
i got an old blue car and it looks pretty good
(yessh)
ain’t got no mufflers
ain’t got no shocks
the windshields smashed out by a couple of rocks
moose hair and dried blood all over the seat
my old blue car just can’t be beat
i got an old blue car and it looks pretty good
took out my back seat so i could haul firewood
use it for a couch in my room downstairs
ain’t got no furniture no table no chairs
but i got an old blue car and it looks pretty good
(looks pretty good anyways)
Şarkı sözü çevirisi
eski mavi Arabamı aldım ve oldukça iyi görünüyor
yakacak odun taşımak için arka koltuğumu çıkardım.
aşağıda odamda bir kanepe için kullanın
mobilya yok, masa yok, sandalye yok.
ama eski bir mavi arabam var ve oldukça iyi görünüyor
dawson'a gittim ve çok sarhoş oldum.
çocuklarım boğuldu çünkü bagajda yatıyorlardı.
ve birkaç gün sonra iyi kokmaya başladı
bir süre sonra bir kokarca üzerinde koşacağımı düşündüm
eski bir mavi arabam var ve oldukça iyi görünüyor
(whitey oyna)
ben ve pat merrick kasabaya gittik.
bir galon kırmızı şeytanla ve hepsini içtik
mavi arabanın çok yavaş olduğunu söyledi. neden gaza basmıyorsun?
bu yüzden boş şarap şişesiyle kafasına vurdum.
eski bir mavi arabam var ve oldukça iyi görünüyor
(yessh)
yok kaşkol yok
şokum yok.
ön camlar bir çift Kaya tarafından parçalandı
geyik kılı ve koltuğun her yerinde kurumuş kan
eski mavi arabam yenilemez
eski bir mavi arabam var ve oldukça iyi görünüyor
arka koltuğumu çıkardım, böylece yakacak odun taşıyabildim.
aşağıda odamda bir kanepe için kullanın
mobilya yok, masa yok, sandalye yok.
ama eski bir mavi arabam var ve oldukça iyi görünüyor
(yine de oldukça iyi görünüyor)