Dick Valentine — I'm Going Back to Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Valentine adlı sanatçının "I'm Going Back to Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I snooze but I don’t lose
I’m a somnambulist on the top of the list
I’m happiest when I’m tucked in And I refuse to see sloth as a sin
From the middle of the night to the morning light
The time when I feel just right
I’ve gotta go to shorted the gap
Between waking up and my afternoon nap
I wanna earn a coma diploma
Who do I see about getting me into a coma
Cause when I lay me down my soul is yours to keep
Oh oh I’m going back to sleep
Well there ain’t no trees in Hamtramck
It’s a terrible place for a hammock
So I got the fuck out of there
And moved to New York City
I failed all the nitty-gritty nitty-gritty nitty-gritty
They say it’s the city that never sleeps
Well you know that’s about to change
Cause the price of loving you girl just ain’t cheap
Oh oh I’m going back to sleep
Well life’s better in my dreams
Cause in there you and me we’re a team
And me dreams are powered by your love steam
But things are never quite what they seem
I’m going to cryogenically freeze
A dream of your birds and of your bees
Till the day you’re on your knees begging please
Till then I’m going to catch up on some Zs You can count me out but just let me count my sheep
Oh lord I’m going back to sleep
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyorum ama kaybetmiyorum.
Ben listenin en üstünde bir somnambulistim
En mutlu olduğum zaman tembelliği günah olarak görmeyi reddediyorum.
Gecenin ortasından sabah ışığına
Doğru hissettiğim zaman
Gerek gap kısa devre gerekiyor
Uyanma ve öğleden sonra uykum arasında
İstiyorum koma diploması
Beni komaya sokmak için kimi görüyorum
Çünkü beni bıraktığımda ruhum senin olacak.
Oh oh tekrar uyumaya gidiyorum
Hamtramck'ta ağaç yok.
Bir hamak için korkunç bir yer
Yani siktir olup gittim
Ve New York'a taşındı
Ben tüm nitty-gritty nitty-gritty nitty-gritty başarısız oldu
Asla uyumayan bir şehir olduğunu söylüyorlar.
Bunun değişmek üzere olduğunu biliyorsun.
Çünkü seni sevmenin bedeli ucuz değil.
Oh oh tekrar uyumaya gidiyorum
Hayat rüyalarımda daha iyi
Çünkü orada sen ve ben bir takımız
Ve rüyalarım aşk buharınız tarafından desteklenmektedir
Ama işler asla göründüğü gibi değildir
Kriyojenik olarak donacağım.
Kuşların ve arıların rüyası
Dizlerinin üzerinde durduğun güne kadar yalvarıyorum lütfen
O zamana kadar bazı Z'leri yakalayacağım beni sayabilirsin ama sadece koyunlarımı saymama izin ver
Tanrım, uykuya geri dönüyorum.