Dick Van Dyke — Ain't We Got Fun? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Van Dyke adlı sanatçının "Ain't We Got Fun?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every mornin'
Every evenin'
In the A.M., in the P.M.
After midnight
And in the afternoon
Every mornin'
Every evenin'
Ain’t we got fun?
Not much money
Ooh, but honey
Ain’t we got fun?
The rent’s unpaid, dear
We haven’t a car
But anyway, dear
How lucky we are
Even if we owe the grocer
Ain’t we got fun?
Tax collector’s gettin' closer
Still we got fun
There’s nothin' surer
The rich get rich and the poor get poorer
In the mean time, in between time
Ain’t we got fun?
(Echo) Ain’t we got fun?
Ain’t we got fun?
(Echo) Ain’t we got fun?
Just about a million laughs a day
Startin' in the mornin', the evenin'
Ain’t we got fun?
Not much money
Hey! But, honey
Ain’t we got fun?
We owe the butcher
He says it ain’t free
Meanwhile, please put your
Lovin' arms around me Don’t forget, we owe the grocer
Ain’t we got fun?
April 15th's gettin' closer
That’s lots of fun
Well, here’s the joker
The rich get rich and the broke get broker
In the mean time
('Til we fake it)
In between time
(When I take it)
Ain’t we got fun?
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah
Her iyi akşamlar
A. M., P. M. olarak
Gece yarısından sonra
Öğleden sonra
Her sabah
Her iyi akşamlar
Hiç eğlence yok mu?
Çok fazla para yok
Ooh, ama tatlım
Hiç eğlence yok mu?
Kira ödenmemiş, canım.
Arabam yapmadık
Ama yine de, canım
Ne kadar şanslı olduğumuzu
Bakkala borçlu olsak bile
Hiç eğlence yok mu?
Vergi tahsildarı yaklaşıyor.
Ve yine de eğleniyoruz
Bir şey daha var
Zenginler zengin olur ve fakirler fakirleşir
Bu arada, zaman arasında
Hiç eğlence yok mu?
(Eko) hiç eğlence Yok mu?
Hiç eğlence yok mu?
(Eko) hiç eğlence Yok mu?
Günde sadece bir milyon gülüyor
Sabah, akşam başlıyor.
Hiç eğlence yok mu?
Çok fazla para yok
Hey! Ama tatlım
Hiç eğlence yok mu?
Kasap'a borçluyuz.
Bedava olmadığını söylüyor.
Bu arada, lütfen çantanızı koyun.
Sevgiyle sarıl bana unutma, bakkala borçluyuz
Hiç eğlence yok mu?
Nisan 15 yaklaşıyorum
Bunun eğlence var
İşte joker.
Zengin zengin olsun ve kırdı komisyoncu olsun
Bu arada
('Til biz sahte mi)
Zaman arasında
(Onu aldığımda)
Hiç eğlence yok mu?