Dick Van Dyke — Three Wheels On My Wagon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dick Van Dyke adlı sanatçının "Three Wheels On My Wagon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three wheels on my wagon
And I’m still rolling along —
The Cherokees are chasing me
Arrows fly
Right on by
But I’m singing a happy song!
I’m singing a higgity, haggity, hoggety, high
Pioneers, they never say die!
A mile up the road there’s a hidden cave
And we can watch those Cherokees
Go galloping by!
Spoken:
«George, they’re catching up to us!»
«Get back in the wagon woman!»
Two wheels on my wagon
And I’m still rolling along —
Them Cherokees are after me
Flaming spears
Burn my ears
But I’m singing a happy song!
I’m singing a higgity, haggity hoggety, high
Pioneers, they never say die!
Half a mile up the road there’s a hidden cave
And we can watch those Cherokees
Go galloping by!
Spoken:
«Duh, Paw? Are you sure this is the right road?»
«Will you hush up? You and your maps!»
One wheel on my wagon
And I’m still rolling along —
Them Cherokees after me
I’m all in flames
At the reins
But I’m singing a happy song!
I’m singing a higgity, haggity hoggety, high
Pioneers, they never say die!
Right around that turn there’s a hidden cave
And we can watch those Cherokees
Go galloping by!
Spoken:
«George? Should I get the bag of beads and trinkets?»
«Woman, I know what I’m doing!»
No wheels on my wagon
So I’m not rolling along —
The Cherokees captured me
They look mad
Things look bad
But I’m singing a happy song!
Spoken:
«C'mon all you Cherokees, sing along with me!»
Higgity, haggity hoggety, high
Pioneers, they never say die!
Higgity, haggity hoggety, high
Pioneers, they never say die!
Şarkı sözü çevirisi
Vagonumda üç tekerlek
Ve ben hala devam ediyorum —
Cherokees beni kovalıyor.
Oklar uçuyor
Sağ tarafından
Ama mutlu bir şarkı söylüyorum!
Bir higgity, haggity, hoggety, yüksek şarkı söylüyorum
Öncüler, asla öl demezler!
Yolun bir mil yukarısında gizli bir mağara var.
Ve şu Cherokee'leri izleyebiliriz.
Dörtnala git!
Konuşma:
"George, bizi yakalıyorlar!»
"Vagona geri dön kadın!»
Vagonumda iki tekerlek
Ve ben hala devam ediyorum —
Cherokee'ler peşimde.
Yanan mızraklar
Kulaklarımı yak
Ama mutlu bir şarkı söylüyorum!
Bir higgity, haggity hoggety, yüksek şarkı söylüyorum
Öncüler, asla öl demezler!
Yolun yarım mil yukarısında gizli bir mağara var.
Ve şu Cherokee'leri izleyebiliriz.
Dörtnala git!
Konuşma:
"Duh, Paw? Emin doğru yolda mısın?»
«Biraz susar mısın? Sen ve haritaların!»
Vagonumda bir tekerlek
Ve ben hala devam ediyorum —
Peşimde Cherokees var.
Tüm alevler içindeyim
Dizginleri
Ama mutlu bir şarkı söylüyorum!
Bir higgity, haggity hoggety, yüksek şarkı söylüyorum
Öncüler, asla öl demezler!
Tam o dönüşün etrafında gizli bir mağara var.
Ve şu Cherokee'leri izleyebiliriz.
Dörtnala git!
Konuşma:
"George? Boncuk ve ıvır zıvır çantasını almalı mıyım?»
"Kadın, ne yaptığımı biliyorum!»
Arabamda tekerlek yok
Bu yüzden yuvarlanmıyorum. —
Cherokees beni yakaladı
Kızgın görünüyorlar
İşler kötü görünüyor
Ama mutlu bir şarkı söylüyorum!
Konuşma:
"Hadi hepiniz Cherokees, benimle birlikte şarkı söyleyin!»
Higgity, haggity hoggety, yüksek
Öncüler, asla öl demezler!
Higgity, haggity hoggety, yüksek
Öncüler, asla öl demezler!