Dickey Betts — California Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dickey Betts adlı sanatçının "California Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin' up here in a big house
LA goes on far as I can see
Got an old time feelin'
Somewhere down the line is calling me
Been going' through the pages of my mind
Wonder what I think I’m gonna find
It don’t matter anyway
Tomorrow I’ll be leavin' you, LA
California Blues, I know you well
What the hell, you’re nothin' new to me
California Blues, you can never tell
Could be I loved her more than she could see
Now, I walked in here grinnin'
I ain’t winnin' but I’m leavin' like I came
I gambled with the love she gave
And like a fool I did not know the game
But the closest thing to winning must be losin'
And now and then it gets so damned confusin'
But it don’t matter anyway
Tomorrow I’ll be leavin' you, LA
California Blues, I know you well
What the hell, you’re nothin' new to me
California Blues, you can never tell
Could be I loved her more than she could see
Could be I wasn’t what she wanted me to be
Şarkı sözü çevirisi
Sittin' burada, büyük bir evde
Görebildiğim kadarıyla Los Angeles devam ediyor.
Eski bir zaman hissediyorum
Hattın aşağısında bir yerde beni çağırıyor
Kafamın sayfalarını karıştırıyorum.
Acaba ne bulacağımı düşünüyorum
O zaman sorun yok
Yarın seni terk edeceğim, Los Angeles.
California Blues, seni iyi tanıyorum.
Benim için yeni bir şey değilsin.
California Blues, asla söyleyemezsin
Belki de onu gördüğünden daha çok sevdim.
Şimdi, buraya sırıtarak geldim.
Kazanmıyorum ama geldiğim gibi gidiyorum.
Verdiği sevgiyle kumar oynadım.
Ve bir aptal gibi oyunu bilmiyordum
Ama kazanmaya en yakın şey kaybetmek olmalı.
Ve şimdi ve sonra çok kafa karıştırıcı oluyor
Ama yine de önemli değil
Yarın seni terk edeceğim, Los Angeles.
California Blues, seni iyi tanıyorum.
Benim için yeni bir şey değilsin.
California Blues, asla söyleyemezsin
Belki de onu gördüğünden daha çok sevdim.
Belki de onun istediği gibi değildim.