Dickie Goodman — Energy Crisis '74 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dickie Goodman adlı sanatçının "Energy Crisis '74" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re here at the White House for a special report
On the Energy Crisis.
Mr. President, have you any statement?
'Leave me alone
Just leave me alone'
Mr. President, what really caused the Energy Crisis?
'Smokin' in the boy’s room'
During the crisis, how much gas will motorists be allowed?
'Just enough for the city'
Who do you believe the gas shortage will affect most?
'Helen, Helen Wheels'
Mr. President, the crisis must be solved.
What do you intend to do?
'Keep on playin' those mind games'
With me now is the head of the Federal Energy Office.
Sir, you hold an important position. What are your
Qualifications?
'I'm a joker, I’m a smoker
I’m a midnight toker'
Mr. President, have you anything to add?
'Leave me alone
Just leave me alone'
Here with me is the new Vice President, Chevy Ford.
Sir, how would you sum up the gas shortage?
'Goodbye yellow brick road'
(Telephone rings)
We have a long distance call from Saudi Arabia.
King Faisal, is that you?
'Hello, it’s me'
King Faisal, what are your thoughts when you
Look out at all those oil wells?
'You're beautiful and you’re mine'
I have Golda Meir of Israel on the other phone.
What should I tell her?
'Won't you tell her
That I love her'
Mr. President, have you any added comment?
'Leave me alone
Just leave me alone'
Mr. President, the American people are waiting. Have you a Statement?
'I'm on the top of the world
Lookin' down on creation'
We’d like to continue this record on the Energy Crisis
But we have just run out of energy
Şarkı sözü çevirisi
Özel bir rapor için Beyaz Saray'dayız.
Enerji krizi hakkında.
Sayın Başkan, herhangi bir ifadeniz var mı?
'Beni yalnız bırak
Beni rahat bırakın'
Sayın Başkan, enerji krizine gerçekten ne sebep oldu?
Çocuğun odasında 'Smokin''
Kriz sırasında, sürücülere ne kadar gaz verilecek?
'Sadece şehir için yeterli'
Gaz kıtlığının en çok kimi etkileyeceğine inanıyorsunuz?
'Helen, Helen Wheels'
Sayın Başkan, kriz çözülmeli.
Ne yapmayı düşünüyorsunuz?
'Bu akıl oyunlarını oynamaya devam et'
Şu anda Federal enerji Ofisi'nin başı benim yanımda.
Efendim, önemli bir pozisyondasınız. Nedir senin...
Nitelikler?
'Ben bir şakacıyım, sigara içiyorum
Ben gece yarısı toker'ım.
Sayın Başkan, eklemek istediğiniz bir şey var mı?
'Beni yalnız bırak
Beni rahat bırakın'
Yanımda yeni Başkan Yardımcısı Chevy Ford var.
Efendim, gaz kıtlığını nasıl özetlersiniz?
'Goodbye yellow brick road"
(Telefon çalıyor)
Suudi Arabistan'dan uzun mesafeli bir telefon var.
Kral Faysal, sen misin?
'Merhaba, benim'
Kral Faysal, ne zaman düşünceleriniz nelerdir
Şu petrol kuyularına bak.
'Sen güzelsin ve benimsin'
Diğer telefonda İsrailli Golda Meir var.
Ona ne söylemeliyim?
Ona söylemeyecek misin?
'Onu sevdiğimi
Sayın Başkan, herhangi bir yorumunuz var mı?
'Beni yalnız bırak
Beni rahat bırakın'
Sayın Başkan, Amerikan halkı bekliyor. İfadeniz var mı?
'Ben dünyanın tepesindeyim
Yaratılışa bakıyor'
Enerji kriziyle ilgili bu rekoru devam ettirmek istiyoruz
Ama enerjimiz tükendi.