Diddy — After Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diddy adlı sanatçının "After Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I really thought you were the one, the only one
I guess that I was wrong
If everything I thought
What do you do after love?
What can you say when its said and done (nothing at all)
Cuz you can’t stop a heart break
And you can’t stop your tears from falling down
So what do you do? what do you do?
After love
I remember first day that I saw her face
The feeling I had sorta felt like my birthday
Beautiful I must say
She was my earthquake
Cute face, nice shape, you made my earth shake
I’mma try keep the faith, do it like the church say
She the one for me and I don’t care what him or her say
Thought I had a home run
But I guess at first base I found out the long run
Just another heart break
So how much can my heart take
You was like air to me
You know I wouldn’t leave, I needed you to breath
See life is but a dream
So its more then I believe
If you ever been in love you will know what I mean
So god help me please I wanna see the light
She keep telling me I’m wrong but I know I’m right
But try and prove wrong cos I don’t wanna fight
I know I make mistakes
But still I need her in my life
Tell me how I’m supposed to heal this open wound
And tell me who had thought that id be trying to get over you
I’m stuck in the moment, of memories of me and you
And I can get over it, but I’m ain’t sure that I want to
Because you made your bed, now you gotta lie in it
Now all the things you said don’t mean a thing
I can’t believe I gave you one last shot
I let it ride now baby its your stuff
Oh so leave your not good for me
It took a while to finally come to my senses
What do you do after love?
What can you say when its said and done
When its over
Cos you can’t stop a heart break
And you can’t stop your tears from falling down
So what do you do? what do you do?
After love
This is what you made me do
Pay attention
She know who I’m talking to, and I know you listening
I think about you all the time, if not every minute
I promise hurting you was never my intention
Something bout your style, the way that you presenting her
Everything I see I ever had you was in it
I apologize for every time that you might have cried
Theres not enough words to describe how I feel inside
Guardian angel sent from the skys
I always knew you would have made a beautiful bride
And that’s right
And I wish you could of stayed, so much
But I’m stuck when I betrayed your trust
You know your love is more than wearing
Dolce and gabbana, gucci and prada, trips to nevada
And I admit that you hurt probably true
But I don’t mistake the only one I love is you
I love you
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten tek olduğunu sanıyordum, tek olduğunu.
Yanılmışım sanırım
Eğer her şeyi düşündüm
Aşktan sonra ne yaparsın?
Ne zaman söylenir ve yapılır (hiç bir şey)
Çünkü bir kalp kırılmasını durduramazsın
Ve gözyaşlarının düşmesini engelleyemezsin
Bu yüzden ne yapıyorsun? Ne iş yapıyorsun?
Aşktan sonra
İlk gün o yüzü gördüm onu hatırlıyorum
Doğum günüm gibi hissettim.
Güzel söylemeliyim
O benim depremimdi.
Sevimli yüz, güzel şekil, dünyamı salladın
İnancımı korumaya çalışacağım, kilisenin dediği gibi yapacağım.
O benim için bir tane ve onun ne söylediği umurumda değil
Bir home run olduğunu düşündüm
Ama sanırım ilk aşamada uzun vadede öğrendim
Sadece başka bir kalp molası
Peki kalbim ne kadar alabilir
Benim için hava gibi olduğunu
Gitmeyeceğimi biliyorsun, nefes almana ihtiyacım vardı.
Bakın hayat bir rüya
Bu yüzden inandığımdan daha fazlası
Eğer aşık olursan, ne demek istediğimi anlayacaksın.
Bu yüzden Tanrı bana yardım et lütfen ışığı görmek istiyorum
Bana yanıldığımı söyleyip duruyor ama haklı olduğumu biliyorum.
Ama yanıldığımı kanıtlamaya çalış çünkü savaşmak istemiyorum.
Bazı hatalarım olduğunu biliyorum.
Ama yine de hayatımda ona ihtiyacım var
Bu açık yarayı nasıl iyileştireceğimi söyle.
Bu kimliği almak için çabalayan bir düşünce vardı ve sen bana söyle
Benim ve senin anılarımda sıkışıp kaldım.
Ve üstesinden gelebilirim, ama istediğimden emin değilim
Çünkü yatağını yaptın, şimdi yatmalısın.
Şimdi söylediğin her şeyin bir anlamı yok.
Sana son bir şans verdiğime inanamıyorum.
Şimdi sürmesine izin verdim bebeğim bu senin eşyaların
Oh, bu yüzden benim için iyi değil bırak
Sonunda aklımı almak biraz zaman aldı.
Aşktan sonra ne yaparsın?
Söylediğinde ve yapıldığında ne söyleyebilirsin
Bitti zaman
Çünkü kalp kırılmasını durduramazsın.
Ve gözyaşlarının düşmesini engelleyemezsin
Bu yüzden ne yapıyorsun? Ne iş yapıyorsun?
Aşktan sonra
Bana bunu yaptırdın.
Dikkat et
Kiminle konuştuğumu biliyor ve beni dinlediğini biliyorum.
Seni her zaman düşünüyorum, her dakika olmasa da
Söz veriyorum seni incitmek niyetim değildi.
Tarzınla ilgili bir şey, onu sunma şeklin
Gördüğüm her şey senin içindeydi.
Her zaman ağladığın için özür dilerim.
İçimde nasıl hissettiğimi açıklamak için yeterli kelime yok
Koruyucu melek gökyüzünden gönderildi
Her zaman güzel bir gelin olacağını biliyordum.
Ve bu doğru
Keşke kalabilseydin.
Ama güvenine ihanet ettiğimde sıkışıp kaldım.
Aşkın giymekten daha fazlası olduğunu biliyorsun.
Dolce ve gabbana, Gucci ve prada, nevada gezileri
Muhtemelen gerçek zarar ve kabul ediyorum
Ama yanılmıyorum. sevdiğim tek kişi sensin.
Seni seviyorum