Diddy — Been Around The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diddy adlı sanatçının "Been Around The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo yo, this Mase, youknowhatI’msayin?
You got niggaz that don’t like me for whatever reason
You got niggaz that don’t wanna see me rich
You got niggaz that’s mad, cause I’m always with they bitch
Then you got niggaz that just don’t like me You know, the, those P.H.D. niggaz
But you know I pop a lot of shit but I back it up though
see it’s a difference, a lot of niggaz pop shit
But a lot of niggaz don’t make hits
But it’s like this whole Bad Boy shit
we come to bring it to y’all niggaz, me, B.I., Puff, Lox, whoever
Black Rob
If you wanna dance, we dance
Now trick what? Lace who? That ain’t what Mase do Got a lot of girls that’d love to replace you
Tell you to your face Boo, not behind your back
Niggaz talk shit, we never mind that
Funny, never find that, Puff a dime stack
Write hot shit, and make a nigga say, 'Rewind that'
Niggaz know, we go against the Harlem Jigalo
Getcha hoe, lick her low, make the bitch, hit the do'
I represent honies with money fly guys with gems
Drive with the tints that be thirty-five percent
Hoes hope I lay so I look both ways
Cop says, 'OK, my tint smoke gray'
No way, nigga leave without handin me my shit
Got plans to get my Land and my 6
Niggaz outta pen’ll understand this shit
Pop champagne like I won a championship (uhh, uhh)
[Chorus: sung by Notorious B.I.G.
spoken words by Puff]
Been around the world and I I I And we been playa hated
I don’t know and I don’t know why
Why they want us faded
I don’t know why they hate us Is it our ladies?
Or our drop Mercedes
Bay-bee bay-BEE!
I was in one bedroom, dreamin of a million (yeah)
Now I’m in beach houses, cream to the ceiling (that's right)
I was a gentleman, livin in tenements
Now I’m swimmin in, all the women that be tens (hoo)
Went from Bad Boys to the Crushed Linen Men
Now my divi-dends be the new Benjamins (uh-huh)
Hoes of all complexions, I like cinnamon
Mase you got some hoes well nigga, send em in (c'mon)
What you waitin for, let the freak show begin
How they came in a truck? (Mase: Nah Puff, that’s a Benz)
Mercedes, c’mere baby, you don’t like the way
it’s hot and hazy, never shady, you must be crazy
It’s ridiculous, how you put your lips on this
Don’t kiss right there girlfriend I’m ticklish (heheh)
And I be switchin fees with a wrist full of G’s
Nigga please, I’m the macaroni with the cheese
Now Puff rule the world, even though I’m young
I make it my biz to see that all ladies come (yeah)
Get em all strung from the tip of my tongue
Lick em places niggaz wouldn’t dare put they faces (c'mon)
Before I die, hope I, remake a flow by In the brand new treasure on a old try
Now when my third dry, even when the smoke lie
Eat the mami’s chocha and drive her loca
We never ride far, packed five in a car
Save money for the drinks, I’m about to buy the bar (yeah)
And everywhere I drive I’m a star, little kids
all on the corner scream, 'That's my car!'
It was days couldn’t be fly, now I’m in a T.I.
Come in clubs with B.I., now a nigga V.I. (uh-huh)
Rock tons of gold, nuff money I fold
Roll the way you wanna roll, break a hundred out the toe
C’mon, yeah yeah, uh-huh
We been playa hated!
Why?
Why they want us hated!
Why they hate us?
Is it our ladies?
Say what?
Yeah, bay-bee bay-BEE!
You know, sometimes I gotta ask myself
Why’s there so much jealousy in the world?
Don’t look at mine, get yours
OK after these messages we’ll be back with
the Mad Rapper and his brother the Mad Producer, after this
(applause)
OK just sit back, relax, and enjoy yourself
We’ll get you through this
Take a sip of water, deep breath, that’ll do it And welcome back as you can see (You got the check though?)
I’m Trevor Jones and I’m sitting in
I’ve been conversing with the Mad Rapper (Did you get the check though?)
and he’s still pretty mad
But, this time he brought someone else with him
and quite frankly (yeah yeah) he’s even madder (You god damn right!)
Mr. Producer (yo, youknowhatI’msayin) why are you so mad?
Yo, Iiiiiii, I’ma I’ma keep it real simple for you
Yeah t-t-t-t-t-tell them niggaz why you mad son!
Tell them niggaz why you mad son!
(OK, gentlemen please, one at a time)
Tell em why you mad son, word up, tell em why you mad son!
YouknowhatI’msayin? Iiiiiii, Iiiiiii be I be I been
I been, I been here for the culture, youknowhatI’msayin?
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I don’t be recognizin all that new jack shit
Yo we don’t play, we don’t play that shit youknowhatI’msayin?
(Please Mr. Producer, explain yourself, Mr. Rapper, please calm down)
That nigga be on some bullshit, youknowhatI’msayin?
We ain’t, we don’t do that shit, word, yeah
He ain’t no real producer neither
And then come to find out youknowhatI’msayin
My brother hipped me to it, the nigga tryin to rap now!
Oh yeah, that’s the shit that got me mad!
(Please, Mr. Rapper, once again)
That’s the shit that got me mad!
That’s the shit, youknowhatI’msayin?
(It's a family oriented show)
YouknowhatI’msayin? That’s the shit that feds me up
(Gentlemen, please)
Word up, youknowhatI’msayin?
(Disregard the foul language)
I’m watchin this nigga video youknowhatI’msayin?
They got mermaids swimmin in they living rooms and shit
like that youknowhatI’msayin?
This nigga dancin in the rain with kids climbin up mountains and shit
YouknowhatI’msayin?
I’m I’m I’m watchin this nigga video
(I'm gonna have to ask you to refrain from the language)
the car goin two hundred miles an hour
WHERE THE FUCK IS HE GOIN?!
(Please Mr. Rapper, please refrain from the foul language)
The nigga climbin out the fuckin car!
Let me see you try that shit on a train!
YouknowhatI’msayin? Try that shit on a fuckin train
What kind of shit, youknowhatI’msayin?
Got a thousand niggaz write for him, let ME write for you
Son my shit is jumpin, I got John Blaze shit…
Şarkı sözü çevirisi
Yo yo, bu Mase, biliyor musun?
Zenciler var mı benim gibi yok bu nedenden
Beni zengin görmek istemeyen zencilerin var.
Bu çılgınlık, ben hep orospu onlar neden var zenciler seni
O zaman benden hoşlanmayan zenciler var, bilirsin, şu P. H. D. zenciler
Ama biliyorsun, bir sürü bok patlatıyorum ama yine de destekliyorum
gördün mü, bu bir fark, bir sürü zenci pop boku
Ama bir sürü zenci vurmaz.
Ama bu tüm bu kötü çocuk boku gibi
siz zencilere, bana, B. I.'ye, Puff'a, Lox'a, herkese getirmeye geldik.
Siyah Rob
Dans etmek istiyorsan, dans ederiz.
Şimdi neyin hilesi? Lace kim? Mase böyle bir şey yapmaz. senin yerine geçmek isteyen bir sürü kız var.
Yüzüne söyle Boo, arkandan değil
Zenciler saçma sapan konuşuyor, biz buna Aldırmıyoruz.
Komik, asla bulamaz, bir kuruş yığını Puff
Sıcak bok yaz ve bir zencinin 'geri sar'demesini sağla
Zenciler biliyor, Harlem Jigalo'ya karşı gidiyoruz
Getcha çapa, onu düşük yalamak, orospu yapmak, do'vurmak
Ben temsil babes ile para fly Çıtçıt ile gems
Yüzde otuz beş olan renk tonlarıyla sürün
Çapalar umarım yatarım bu yüzden her iki tarafa da bakarım
Polis diyor ki, 'Tamam, benim renk tonu duman gri'
İmkanı yok, zenci yok öyle şey benim eşyalarımı bırakıp
Topraklarımı ve 6'mı almak için planlarım var
Zenciler bu boku anlayacaklar
Bir şampiyonluk kazanmış gibi pop şampanya (uhh, uhh)
[Koro: Notorious B. I. G. tarafından söylenen
puf ile konuşulan kelimeler]
Dünya çapında oldum ve ben ben ve biz playa nefret edildi
Bilmiyorum ve nedenini bilmiyorum
Neden solmamızı istiyorlar
Neden bizden nefret ettiklerini bilmiyorum.
Veya bizim damla Mercedes
Bay-bee bay-BEE!
Bir yatak odasındaydım, bir milyon hayal ettim (Evet)
Şimdi plaj evlerindeyim, tavana krem (bu doğru)
Bir beyefendiydim, apartmanlarda yaşıyordum.
Şimdi yüzüyorum, onlarca olan tüm kadınlar (hoo)
Kötü adamlardan ezilmiş Keten adamlara gitti
Şimdi benim divi-dends (uh-huh) yeni Benjamins olmak)
Tüm tenli çapalar, Tarçın severim
Mase, bazı çapalar var, zenci, onları içeri gönder (hadi)
Ne bekliyorsun, ucube gösterisi başlasın
Kamyonla nasıl geldiler? (Mase: Hayır Puff, bu bir Benz)
Mercedes, bebeğim, yolu sevmiyorsun.
sıcak ve puslu, asla gölgeli, deli olmalısın
Bu çok saçma, bu dudaklarını koymak nasıl
Orada öpüşme kız arkadaşım gıdıklanıyorum (heheh)
Ve ben g'lerle dolu bir bilekle ücret değiştiriyorum
Zenci lütfen, ben peynirli makarnayım.
Şimdi Puff dünyayı yönetiyor, genç olmama rağmen
Tüm bayanlar (Evet) geldiğini görmek için benim iş yapmak)
Hepsini dilimin ucundan Çek.
Zencilerin yüzlerini koymaya cesaret edemeyeceği yerleri yala (hadi)
Ölmeden önce, umarım, eski bir denemede yepyeni bir hazinede bir akış yeniden yaratırım
Şimdi ne zaman benim üçüncü kuru, duman yalan bile
Mami chocha yemek ve loca onu sürücü
Asla çok uzağa gitmeyiz, arabada beş tane paketledik
İçecekler için para biriktirin, bir bar satın almak üzereyim (Evet)
Ve nereye gidersem gideyim ben bir yıldızım, küçük çocuklar
köşedeki herkes çığlık atıyor: "Bu benim arabam!'
Uçamadığım günler oldu, şimdi T. I.'deyim.
B. I. ile kulüplere gel, şimdi bir zenci V. I. (uh-huh)
Kaya tonlarca altın, nuff para katlıyorum
Yuvarlanmak istediğin gibi yuvarlan, yüz parmağını kır
Hadi, Evet, Evet, uh-huh
Playa nefret edildi!
Niçin?
Neden nefret etmemizi istiyorlar!
Neden bizden nefret ediyorlar?
Bayanlarımız mı?
Ne diyorsun?
Evet, bay-bee bay-BEE!
Bazen kendime sormam gerekir.
Dünyada neden bu kadar kıskançlık var?
Benimkine bakma, seninkini al.
Tamam, bu mesajlardan sonra geri döneceğiz.
çılgın rapçi ve kardeşi çılgın Yapımcı, bundan sonra
(alkış)
TAMAM arkana yaslan, rahatla ve keyfine bak
Bunu atlatmanı sağlayacağız.
Bir yudum su alın, derin nefes alın, bunu yapın ve gördüğünüz gibi tekrar hoş geldiniz (ancak çekiniz var mı?)
Ben Trevor Jones ve burada oturuyorum.
Çılgın rapçi ile konuştum (çeki aldın mı?)
ve hala çok kızgın
Ama bu sefer yanında başka birini getirdi
ve dürüst olmak gerekirse (Evet, Evet) daha da çıldırdı (lanet olsun, haklısın!)
Bay Yapımcı (yo, hati'msayin) neden bu kadar kızgınsın?
Yo, İiiiiii, kendimi çok basit bende senin için edeceğim
Evet t-t-t-t-t-onlara neden deli olduğunu söyle evlat!
Zencilere neden deli olduğunu söyle!
(Tamam, Beyler lütfen, birer birer)
Onlara neden deli olduğunu söyle, söyle, onlara neden deli olduğunu söyle!
Youknowhatİ'msayin? Iiiiiii, ıiiiiii be I be be be be be be be be be be be be be be be be be
Buraya kültür için geldim, biliyor musun?
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Tüm bu yeni jack bokunu tanıyamıyorum.
Biz oynamıyoruz, o boku oynamıyoruz, biliyor musun?
(Lütfen Bay Yapımcı, kendinizi açıklayın, Bay rapçi, lütfen sakin olun)
Zenci bir saçmalık, youknowhatİ'msayin olacak bu?
Biz, biz bu boku yapmayız, kelime, Evet
Gerçek bir yapımcı da değil.
Ve sonra hati'msayin'i bildiğini öğrenmek için gel
Kardeşim beni buna itti, zenci şimdi rap yapmaya çalışıyor!
Oh evet, bu beni deli etti!
(Lütfen, Bay rapçi, bir kez daha)
Beni çıldırtan şey bu!
Bu saçmalık, biliyor musun?
(Bu aile odaklı bir gösteri)
Youknowhatİ'msayin? Beni federalleştiren şey bu.
(Beyler, lütfen)
Word up, youknowhatİ'msayin?
(Faul dilini göz ardı et)
Bu zenci videosunu izliyorum, biliyor musun?
Oturma odalarında yüzen deniz kızları var.
böyle youknowhatİ'msayin?
Bu zenci yağmurda dans ediyor ve çocuklar dağlara tırmanıyor ve her şey
Youknowhatİ'msayin?
Bu zenci videosunu izliyorum.
(Sizden dilden kaçınmanızı istemek zorundayım)
araba saatte iki yüz mil gidiyor
NEREYE GİDİYOR O?!
(Lütfen Bay rapçi, lütfen faul dilinden kaçının)
Zenci arabadan iniyor!
Trende denediğini göreyim!
Youknowhatİ'msayin? Lanet bir trende bu boku dene
Kahretsin, youknowhatİ'msayin ne tür?
Bin zencim var onun için yaz, senin için yazmama izin ver
Oğlum benim bokum zıplıyor, John Blaze bokum var…