Didier Barbelivien — Elle M'Oublie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Didier Barbelivien adlı sanatçının "Elle M'Oublie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A l’heure qu’il est je sais qu’il est déjà trop tard
Elle aura sûrement pris le premier autocar
Et sur la nationale sur les bords de la Loire
Elle voit des paysages, se raconte des histoires
Elle m’oublie, elle m’oublie, elle m’oublie
Ses cheveux blonds serrés dans un chignon mal fait
Elle pense à Dieu sait quoi, le soleil disparaît
Et la nuit va venir, le chauffeur fatigué
Cherche un vieux restaurant et elle voudra dîner
Elle m’oublie, elle m’oublie, elle m’oublie
Et moi je vais finir cette bouteille de vin
En regardant la table, en me tordant les mains
Et moi je vais passer la nuit dans le jardin
A compter les étoiles, ça ira mieux demain
Elle m’oublie, elle m’oublie, elle m’oublie
Demain matin, bien sûr, elle arrive à Paris
Elle retrouve les rues, ses parents, ses amis
Je lui donne trois semaines pour tomber amoureuse
Et devant son miroir, elle est déjà heureuse
Elle m’oublie, elle m’oublie, elle m’oublie
Il y a un champs de blé à faner quelque part
Le tracteur est cassé, ça fait tout une histoire
Il faudrait bien penser à soigner ce cheval
C’est la fin de l'été, elle m’oublie et j’ai mal
Elle m’oublie, elle m’oublie, elle m’oublie
Elle m’oublie
Şarkı sözü çevirisi
O zamana kadar biliyorum zaten çok geç
İlk otobüse binmiş olmalı.
Ve Loire kıyısında Ulusal
Manzaraları görüyor, hikayeler anlatıyor
Beni unutuyor, beni unutuyor, beni unutuyor
Kötü yapılmış bir Topuz sıkı sarı saçları
Tanrı bilir ne düşünüyor, güneş kayboluyor
Ve gece gelecek, yorgun sürücü
Eski bir restoran arıyor ve akşam yemeği yemek isteyecektir.
Beni unutuyor, beni unutuyor, beni unutuyor
Ve bu şarap şişesini bitireceğim.
Masaya bakıyorum, ellerimi büküyorum
Ve geceyi bahçede geçireceğim.
Yıldızları sayarsak, yarın daha iyi olacak
Beni unutuyor, beni unutuyor, beni unutuyor
Yarın sabah, elbette, Paris'e varacak.
Sokakları, ailesini, arkadaşlarını bulur.
Ona aşık olması için üç hafta veriyorum.
Ve aynasının önünde, o zaten mutlu
Beni unutuyor, beni unutuyor, beni unutuyor
Bir yerde kuruyacak bir buğday tarlası var
Traktör bozuldu, bütün bir hikaye yapar
Bu ata bakmayı düşünmeliyiz.
Yaz sonu, beni unutuyor ve acı çekiyorum
Beni unutuyor, beni unutuyor, beni unutuyor
Beni unutuyor