Didier Barbelivien — Et Toute La Ville En Parle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Didier Barbelivien adlı sanatçının "Et Toute La Ville En Parle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il parait que tu sors avec elle
Depuis au moins dix jours
Il parait qu’elle est plus qu’une amie
Pas encore un amour
Il parait qu’elle a su te donner une autre identité
Que tu avais perdue à vivre à mes côtés
Il parait qu’elle est douce et gentille
Et que tu t’habitues
Il parait qu’elle s’installe dans ta vie
Sans que tu l’aies voulu, il parait que c’est venu comme ça
Que tu n’as rien choisi
La tendresse qu’elle te donne
Ressemble à un défi
Et toute la ville en parle
Avec des mots qui blessent
Comme les pages à scandales
Où j’apparais sans cesse
En victime intégrale
Et toute la ville en parle
Avec des mots d’injures
Comme à un tribunal
Où je ferais figure
D’accusée principale
Il parait qu’tu la couvres de fleurs
Au premier vent d’automne
Il parait qu'à en croire la rumeur
Tu ne crois plus personne
Il parait qu’elle t’attend chaque jour
Chaque heure, chaque minute
Mais l’amour qu’elle te porte
Ressemble à une insulte
Şarkı sözü çevirisi
Onunla çıktığını duydum.
En az on gün boyunca
Sadece bir arkadaştan fazlası olduğunu duydum.
Henüz bir aşk değil
Sana farklı bir kimlik verdiğini duydum.
Benim yanımda yaşamak için kaybettiğini
Tatlı ve nazik olduğunu duydum.
Ve buna alışıyorsun
Hayatına alıştığını duydum.
Sen istemeden, bu şekilde geldi gibi görünüyor
Hiçbir şey seçmediğini.
Sana verdiği hassasiyet
Bir meydan okuma gibi görünüyor
Ve bütün şehir bunun hakkında konuşuyor
Acıtan kelimelerle
Skandal sayfaları gibi
Her zaman ortaya çıktığım yer
Tam bir kurban olarak
Ve bütün şehir bunun hakkında konuşuyor
Hakaret sözleriyle
Bir mahkemede olduğu gibi
Nerede olurdum
Ana sanık
Onu çiçeklerle örttüğünü duydum.
İlk sonbahar rüzgarında
Söylentiye inanmak gibi görünüyor
Artık kimseye inanmıyorsun.
Her gün seni beklediğini duydum.
Her saat, her dakika
Ama sana taşıdığı aşk
Bir hakaret gibi görünüyor