Didier Barbelivien — La Voix d'Elton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Didier Barbelivien adlı sanatçının "La Voix d'Elton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a dans la voix d’elton quelque chose qui se brise
au cœur des microphones, dans le chœur des églises
y a dans la voix d’elton une musique familière
qui fleurit la couronne d’une rose d’angleterre
et tombe les princesses et brûle les passions
toutes ces paroles nous laissent une étrange émotion
et coule nos tristesses et passe les chansons
il y a dans sa tendresse autre chose que du son
y a dans la voix d’elton quelque accent de blues
qui savent séduire les hommes, rendent les femmes jalouses
y a dans la voix d’elton un grain de solitude
qui fait pleurer london plus fort que d’habitude
et tombe les princesses et brûle les passions
toutes ces paroles nous laissent une étrange émotion
et coule nos tristesses et passe les chansons
y a dans sa tendresse autre chose que du son
y a dans la voix d’elton
quelque chose qui nous dit
que tout ce que la vie donne
nous est toujours repris
et tombe les princesses et brûle les passions
toutes ces paroles nous laissent une étrange émotion
et coule nos tristesses et passe les chansons
il y a dans sa tendresse autre chose que du son
y a dans la voix d’elton
quelque chose qui nous dit
que tout ce que la vie donne
nous est toujours repris
et tombe les princesses
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Elton'ın sesinde Kırılan bir şey var.
mikrofonların kalbinde, kiliselerin korosunda
elton'ın sesinde tanıdık bir müzik var.
bir İngiliz gülünün tacını kim açar
ve prensesler düşer ve tutkular yanar
bütün bu sözler bize garip bir duygu bırakıyor
ve üzüntülerimizi akıtın ve şarkıları iletin
onun hassasiyetinde sesten başka bir şey var
elton'ın sesinde blues aksanı var.
erkekleri nasıl baştan çıkaracağını kim bilir, kadınları kıskandırır
elton'ın sesinde yalnızlık var.
bu Londra'yı her zamankinden daha yüksek sesle ağlatıyor
ve prensesler düşer ve tutkular yanar
bütün bu sözler bize garip bir duygu bırakıyor
ve üzüntülerimizi akıtın ve şarkıları iletin
onun hassasiyetinde sesten başka bir şey var
Elton'ın sesinde var.
bize söyleyen bir şey
tüm hayat verir
biz her zaman devraldı
ve prensesler düşer ve tutkular yanar
bütün bu sözler bize garip bir duygu bırakıyor
ve üzüntülerimizi akıtın ve şarkıları iletin
onun hassasiyetinde sesten başka bir şey var
Elton'ın sesinde var.
bize söyleyen bir şey
tüm hayat verir
biz her zaman devraldı
ve prensesler düşer
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)