Dido — For One Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dido adlı sanatçının "For One Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had the chance for just one day with you
One day release from here and all that you go through
Well I’d get you dressed and I’d get you out
And I know you’d be fine as soon as we broke out
So please just for one day I wouldn’t talk for you
You’d tell me what to say, you’d show me what to do And please just for one day I’d see you walk again
And we’d go hand in hand so far we can’t go back
I’d do anything I could do for this one more day with you
Away from all these wires and tubes they’ve stuck on you
And I would buy you an early beer, we’d watch the game
And we’d talk of all friends and of work and heartbreak
You’d ask me who you’d need to kill to make it ok again
But laughing about it’d make it small anyway
So please just for one day I wouldn’t guess for you
You’d tell me what you felt and what you want to do And please just for one day I wouldn’t hide from you
You wouldn’t see me try keep all of you from you
So please just for one day I wouldn’t talk for you
You’d tell me what to say, you’d show me what to do And please just for one day I’d see you walk again
And we’d go hand in hand so far we can’t go back
I won’t cry for you, cos I will wait until
I have this day with you
Şarkı sözü çevirisi
Seninle sadece bir gün için şansım olsaydı
Bir gün buradan kurtulun ve içinden geçtiğiniz her şey
Seni giydirir ve çıkarırdım.
Ve biz kaçar kaçmaz iyi olacağını biliyorum.
Bu yüzden lütfen sadece bir günlüğüne senin için konuşmazdım.
Bana ne söyleyeceğimi söylerdin, ne yapacağımı gösterirdin ve lütfen sadece bir günlüğüne tekrar yürüdüğünü görürdüm
Ve el ele giderdik, geri dönemezdik.
Her şeyi yaparım bu bir gün daha seninle yapabilirim
Tüm bu tellerden ve tüplerden uzak durun.
Ve sana erken bir bira ısmarlardım, maçı izlerdik.
Ve tüm arkadaşlardan, işten ve kırık bir kalpten bahsederdik
Öldürmek için ok yapmak için ihtiyacın olan yine bana sordun
Ama yine de gülmek onu küçük yapar
Bu yüzden lütfen sadece bir günlüğüne senin için tahmin etmem
Bana ne hissettiğini ve ne yapmak istediğini söylerdin ve sadece bir günlüğüne senden saklanmazdım
Hepinizi sizden uzak tutmaya çalıştığımı Göremezsiniz.
Bu yüzden lütfen sadece bir günlüğüne senin için konuşmazdım.
Bana ne söyleyeceğimi söylerdin, ne yapacağımı gösterirdin ve lütfen sadece bir günlüğüne tekrar yürüdüğünü görürdüm
Ve el ele giderdik, geri dönemezdik.
Senin için ağlamayacağım, çünkü bekleyeceğim.
Bu gün sana ihtiyacım var