Die Antwoord — Alien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Antwoord adlı sanatçının "Alien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a alien
No matter how hard I try I don’t fit in Always all on my own,
Sad and lonely
All I want is for someone to play with me Long ago I was a little girl yeah I was never ever able to fit in My teachers at school would try to tell me what to do but, yo I would never
listen
'Cause I was high all the time, stoned out of my little fucking mind
Misunderstood, lost and confused looking for a sign
All the popular kids at school were always super mean to me and made me cry
I never knew what I should do so I just walked away and said «Fuck off and die»
They said that I’m weird, that I’m ugly, and that I suck
I knew that one day all of those kids would grow up to be boring as fuck
I am a alien
No matter how hard I try I don’t fit in Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me I am a alien
No matter how hard I try I don’t fit in Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me I close my eyes and float into the night I like to let my mind drift
Make a jump into a new dimension
Thank God I got that gift
Ever since I was a little kid
Always on that next shit
These whack copycat ball bags can suck my motherfucking dick
Sometimes it feels like coming from this planet people are so sick and twisted
I don’t wanna fit in anyway, I’d rather be a misfit
Fuck a normal life, that’s lame, me I’m insane in the brain
They love-a me because I’m different,
I love-a them because they’re all the same
I am a alien
No matter how hard I try I don’t fit in Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me I am a alien
No matter how hard I try I don’t fit in Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Şarkı sözü çevirisi
Bir uzaylı değilim
Çabalıyorum ama her Zaman kendim uymuyorum nasıl olursa olsun ,
Üzgün ve yalnız
Tek istediğim, birinin benimle oynaması, uzun zaman önce küçük bir kızdım, Evet, okuldaki öğretmenlerime asla uyamadım, bana ne yapacağımı söylemeye çalışırdım, ama yo, asla yapmazdım.
Dinle...
Her zaman yüksek oldu çünkü, biraz kafayı üşütmüş kafayı
Yanlış anlaşılmış, kaybolmuş ve şaşkın bir işaret arıyor
Okuldaki tüm popüler çocuklar her zaman benim için çok kötüydü ve beni ağlattı
Ne yapmam gerektiğini hiç bilmiyordum, bu yüzden uzaklaştım ve «siktir git ve öl " dedim»
Garip olduğumu, çirkin olduğumu ve berbat olduğumu söylediler.
Bir gün tüm bu çocukların büyüyeceğini ve çok sıkıcı olacağını biliyordum.
Bir uzaylı değilim
Ne kadar uğraşsam da, her zaman kendi başıma, üzgün ve yalnız değilim
Tek istediğim birinin benimle oynaması. ben bir uzaylıyım.
Ne kadar uğraşsam da, her zaman kendi başıma, üzgün ve yalnız değilim
Tek istediğim birinin benimle oynaması. gözlerimi kapatıyorum ve geceye doğru yüzüyorum.
Yeni bir boyuta atlamak
Tanrıya şükür bu hediyeyi aldım.
Küçüklüğümden beri
Her zaman bir sonraki bok üzerinde
Bu çılgın taklitçi top torbaları lanet horozumu emebilir
Bazen bu gezegenden gelen insanlar çok hasta ve çarpık gibi geliyor
Zaten uyum sağlamak istemiyorum, uyumsuzluğu tercih ederim
Normal bir hayatı siktir et, bu topal, ben beyinde deliyim
Beni seviyorlar çünkü ben farklıyım.,
Onları seviyorum çünkü hepsi aynı
Bir uzaylı değilim
Ne kadar uğraşsam da, her zaman kendi başıma, üzgün ve yalnız değilim
Tek istediğim birinin benimle oynaması. ben bir uzaylıyım.
Ne kadar uğraşsam da, her zaman kendi başıma, üzgün ve yalnız değilim
Tek istediğim birinin benimle oynaması. La, la, la, la, la, la, la, La, La, la, La, la, la, la, la, la, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la