Die Antwoord — Very Fancy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Antwoord adlı sanatçının "Very Fancy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The $ 0 $, dress so fress,
Sy’s very fancy, Hi-tek flows flex
On the street sy hou van my skoene
Like there goes da ou met die Pumas
Did you pay for those shoes bru?
I’m flat broke bra
But free Puma fokken alles coz I rap so gna
Y mc kak n oukie (??)
Ninja’s rap maak 'n poppie nat in the broekie
Kykie kykie ons is face to face hie
I’m showing you affection luister baby
I know you need protection jy’s a meisie
I’m livin my vida loca and it makes you crazy
What’s the big fucking deal?
I’m the big fucking deal.
Flasta’s beat’s fuckin' ill.
Suckers in my zone getting up to kak
Better pasop or the ninja will fuck you up Not everybody getting money spending money
Not everybody getting money spending money
I’ll pop a sucka fuckin' with my pocket money
I’ll pop a sucka fuckin' with my pocket money
One, two, three to the four.
Ninja’s hardcore I sleep on the floor
Too much love makes you phat like a ganster
Fok dit eks nog steeds fokken honger
Let the N-I-N J to the A clim on the mic
And take you away
The mind’s tricky
There’s a lot of games it can play
Tell me whats wrong I’ll make it OK
Life is a mind fuck you can sing to the lord
But you just the result of everything you were taught
Very fancy when I do my thing to the drum
Ninja says everything you think you become
Cool, I wanna be rich and invisible
Replace poetry play overseas
Ninja only raps with really cool rappers
Now you see me now you don’t
Zing zooey zappaz
Very fancy
This beats very fancy
Very fancy
I speak very fancy
Big bad man from the overseas throws a beat my way
Sommer makes my day
See…
Şarkı sözü çevirisi
$ 0 $, elbise çok fress,
Sy çok süslü, Hi-tek flows flex
Sokakta sy hou van benim skoene
Orada da ou met die Pumas gider gibi
O ayakkabıların parasını ödedin mi bru?
Ben düz kırdı sutyen
Ama ÜCRETSİZ Puma fokken alles coz ben rap yani gna
Y mc kak n oukie (??)
Broekie Ninja rap maak ' n poppie nat
Kykie kykie ons olduğunu yüz için yüz hie
Sana sevgi gösteriyorum luister bebeğim
Korunmaya ihtiyacın olduğunu biliyorum jy bir meisie
Vida loca'mda yaşıyorum ve bu seni delirtiyor
Ne var bunda büyütecek?
Büyütülecek ediyorum.
Flasta'nın ritmi çok kötü.
Enayiler içinde benim zone başlarken Yukarı için kak
Daha iyi pasop ya da ninja seni mahvedecek herkes para harcıyor para almıyor
Herkes para kazanmıyor, para harcıyor
Cep harçlığımla sikişeceğim.
Cep harçlığımla sikişeceğim.
Bir, iki, üç, dörde.
Ninja hardcore yerde uyuyorum
Çok fazla aşk bir ganster gibi phat yapar
Fok dit eks nog steeds fokken honger
Let the N-İ-N J to the A clim on the mic
Ve seni alıp
Zihin çok kurnaz
Oynayabileceği bir sürü oyun var
Bana sorunun ne TAMAM yaparım söyle
Hayat, Tanrı'ya şarkı söyleyebileceğin bir akıldır.
Ama sen sadece öğretilen her şeyin sonucusun
Davulda bir şey yaptığımda çok havalı
Ninja olduğunu düşündüğün her şeyi söylüyor.
Harika, zengin ve görünmez olmak istiyorum
Yurtdışında şiir oyununu değiştir
Ninja sadece gerçekten harika rapçiler ile rap
Şimdi beni görüyorsun, şimdi görmüyorsun.
Zing zooey zappaz
Çok süslü
Bu çok süslü atıyor
Çok süslü
Çok süslü konuşuyorum.
Denizaşırı büyük kötü adam benim yolumu dövüyor
Sommer benim gün yapar
Görmek…