Die Apokalyptischen Reiter — Der Weg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Apokalyptischen Reiter adlı sanatçının "Der Weg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seltsam schreibt das Leben seine wundersamen Lieder.
Unverhofft und wandelbar als des Schicksals Diener.
Selig ist es wohl in heilig frohgemuter Stunde…
…und nächsthin schlägt Bedrängnis in dein Dasein eine Wunde.
Ich reich dir die Hand, um mit dir durch die Nacht zu gehen.
Wünsch dir Hoffnung zu schenken, alle Wirren zu bestehen.
Ich reich dir die Hand um ein Stück Weg mit dir zu gehen.
In der Gewissheit morgen schon das Licht zu sehen.
Als Treibgut im Strome des Seins weilen wir.
Mal strandend, mal ziehts uns aufs Meer.
Doch dem der wagt rettet oft das Glück.
Am Kompromiss ist schon so mancher erstickt.
Ich reich dir die Hand, um mit dir durch die Nacht zu gehen.
Ich wünsch dir Hoffnung zu schenken, alle Wirren zu bestehen.
Ich reich dir die Hand um ein Stück Weg mit dir zu gehen.
In der Gewissheit morgen schon das Licht zu sehen.
Als Treibgut im Strome des Seins weilen wir.
Mal strandend, mal ziehts uns aufs Meer.
Doch dem der wagt rettet oft das Glück.
Am Kompromiss ist schon so mancher erstickt.
Ich reich dir die Hand, um mit dir durch die Nacht zu gehen.
Wünsch dir Hoffnung zu schenken, alle Wirren zu bestehen.
Ich reich dir die Hand um ein Stück Weg mit dir zu gehen.
In der Gewissheit morgen schon das Licht zu sehen.
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir şekilde, hayat harika şarkılarını yazıyor.
Kaderin hizmetkarı olarak beklenmedik ve değişken.
Kutsal, neşeli bir saatte kutsanmış,…
... ve sonra, sıkıntı varlığınızda bir yaraya çarpıyor.
Gece boyunca seninle yürümek için elimi uzatıyorum.
Tüm bu kargaşadan kurtulmak için kendinize umut vermek istiyorum.
Seninle biraz yürümek için sana uzanıyorum.
Yarının ışığını görmenin kesinliği içinde.
Varlık akışında yüzen bir malzeme olarak yaşarız.
Bazen bükülüyor, bazen bizi denize çekiyor.
Ama cesaret eden kişi sık sık mutluluğu kurtarır.
Bazı insanlar zaten uzlaşmaya boğuldu.
Gece boyunca seninle yürümek için elimi uzatıyorum.
Tüm bu kargaşadan kurtulman için sana umut vermek istiyorum.
Seninle biraz yürümek için sana uzanıyorum.
Yarının ışığını görmenin kesinliği içinde.
Varlık akışında yüzen bir malzeme olarak yaşarız.
Bazen bükülüyor, bazen bizi denize çekiyor.
Ama cesaret eden kişi sık sık mutluluğu kurtarır.
Bazı insanlar zaten uzlaşmaya boğuldu.
Gece boyunca seninle yürümek için elimi uzatıyorum.
Tüm bu kargaşadan kurtulmak için kendinize umut vermek istiyorum.
Seninle biraz yürümek için sana uzanıyorum.
Yarının ışığını görmenin kesinliği içinde.