Die Apokalyptischen Reiter — Die Zeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Apokalyptischen Reiter adlı sanatçının "Die Zeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Von allem viel zu viel, doch ich sehn mich nur nach dir.
Hol dich nicht ein, kenn nicht das Ziel, egal wie ich’s probier.
Du rennst und rennst voran und ich häng hinten dran.
Sag mir doch endlich wann ich dich mal haben kann.
Ich betrüge dich und das mit größt möglichem Geschick.
Dir fehlt es einfach an Zärtlichkeit, an unverzichtbarer Biegsamkeit.
Früher kam ich mit dir klar und durfte mich entfalten.
Doch du tust nichts mehr für mich ausser verwalten.
Was nutzt das Wunden heilen und dich als Lehrerin…
…Wenn du mich am Ende doch ohnehin umbringst.
Ich betrüge dich und das mit größt möglichem Geschick.
Dir fehlt es einfach an Zärtlichkeit, an unverzichtbarer Biegsamkeit.
Ich betrüge dich, denn ich liebe mich und weil ich’s so viel besser haben kann.
…gehe ich jetzt geschmeidig mal die andere Richtung an.
Du bist mir zu flüchtig, kaputt und unmenschlich.
Ich weiß ja du bist mein, doch ich will dich einfach nicht.
Ich betrüge dich und das mit größt möglichem Geschick.
Dir fehlt es einfach an Zärtlichkeit, an unverzichtbarer Biegsamkeit.
Ich betrüge dich, denn ich liebe mich und weil ich’s so viel besser haben kann.
…gehe ich jetzt geschmeidig mal die andere Richtung an.
Ich betrüge dich…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyden çok fazla, ama sadece seni özlüyorum.
Onu yakalamak değil, ben çalışıyorum ne kadar gol olursa olsun, bilmiyorum.
Sen koş ve koş, ben de arkandayım.
Sonunda seni ne zaman alabileceğimi söyle.
Seni mümkün olan en büyük yetenekle kandırıyorum.
Sadece hassasiyet, vazgeçilmez esneklikten yoksunsunuz.
Seninle iyi geçinirdim ve açılmasına izin verildi.
Ama benim için yönetmekten başka bir şey yapmıyorsun.
Yaraları iyileştirmenin ve size öğretmenin faydası nedir…
... Sonunda beni yine de öldürürsen.
Seni mümkün olan en büyük yetenekle kandırıyorum.
Sadece hassasiyet, vazgeçilmez esneklikten yoksunsunuz.
Seni aldatıyorum çünkü kendimi seviyorum ve çok daha iyi olabileceğim için.
...Şimdi sorunsuz bir şekilde diğer yöne gidiyorum.
Benim için çok değişken, kırılmış ve insanlık dışısın.
Benim olduğunu biliyorum ama seni istemiyorum.
Seni mümkün olan en büyük yetenekle kandırıyorum.
Sadece hassasiyet, vazgeçilmez esneklikten yoksunsunuz.
Seni aldatıyorum çünkü kendimi seviyorum ve çok daha iyi olabileceğim için.
...Şimdi sorunsuz bir şekilde diğer yöne gidiyorum.
Seni aldatıyorum…