Die Apokalyptischen Reiter — Dr. Pest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Apokalyptischen Reiter adlı sanatçının "Dr. Pest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er ist stramm, er ist sinnlich
Das Gemüt — schlicht und kindlich
Gut und Böse sind ihm fremd
Er auch kein Erbarmen kennt
So spielt er gern mit Untertanen
Schlägt in Fleische tiefe Bahnen
Die Geißel führt er virtuos
Wenn der Stachel rührt im Schoss
So fromm am Tag auch die Fassade
Wenn er des Nachts die Fratz’verstaut
Hinter der hübschen Maske
Aus der feinsten Haut
Dann mein Freund holt er sich Liebe
Er gibt sich ganz dem grausig Triebe
Er ist halb Teufel, ist halb Kinde
Schält von Körpern ab die Rinde
Er ist Priester der Fantasie
Und höhere Fertigkeit sah ich im Leben nie
Sein Werk ist wahrlich monumental
Er studiert die Angst, das Leid, die Qual
In seinem Instrumentensaal
Dein Hochmut will nicht weichen
Will ein Wicht sich hier vergleichen
So führ ich dich gern hin zu ihm
Für den speziellen Lustgewinn
Und wenn bald Stahl in festen Händen
Dir Verstand und Knochen bricht
Dann zärtlich singt sein Herz für dich
Denn er duldet niemand neben sich
Alle Götter lieben Schmerz!
Dr. Pest
Şarkı sözü çevirisi
O sıkı, o şehvetli
Zihin-basit ve çocuksu
İyi ve kötü ona yabancıdır
O da merhamet bilmiyor
Bu yüzden konularla oynamayı seviyor
Etin derinliklerine atıyor
Bu belayı virtüöz olarak yönetiyor
Ne zaman sokması kucağında karıştırır
Günün cephesi kadar dindar
O Fratz'at gece stows zaman
Güzel maskenin arkasında
En iyi deriden
Sonra, arkadaşım, o aşk alır
Kendini tamamen korkunç sürgünlere veriyor
O yarı şeytan, yarı çocuk
Vücutlardan kabuğu soyar
O bir fantezi rahibi
Ve hayatta hiç görmediğim daha yüksek bir beceri
Eserleri gerçekten anıtsal
Korkuyu, ıstırabı, işkenceyi inceler.
Enstrüman salonunda
Gururun yol vermeyecek
Bir wight burada karşılaştıracak mı
Bu yüzden seni ona götürmeyi seviyorum.
Özel zevk için
Ve ne zaman yakında sağlam ellerde çelik
Aklını ve kemiklerini kırmak
Sonra şefkatle kalbi senin için şarkı söylüyor
Çünkü onun yanında kimseye tahammül etmiyor
Bütün tanrılar acıyı sever!
Dr. Haşere