Die Apokalyptischen Reiter — Ein Lichtlein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Apokalyptischen Reiter adlı sanatçının "Ein Lichtlein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was war mein leben von jugend an,
Als muh und not gewesen solang ich denken kann.
Ich hab den morgen und die tiefe nacht
Mit kummer und sorge im herzen verbracht.
Mich hat auf meinem wege manch wilder sturm erschreckt,
Blitz, donner, wind und regen zuweilen angst erweckt,
Verfolgung, hass und neiden obwohl ich’s nicht verschuld,
Hab ich doch leiden mussen und tragen mit geduld.
Doch ein lichtlein leuchtet nun auf meinem pfade,
Es schenkt die kraft, die mir das leben rafft.
Doch ein lichtlein leuchtet nun zu meiner gnade
Und du, mein engel, hast es mir gebracht.
Wo ich gewesen, da war nicht mein heim,
Hab jeden steg betrete, doch kein gluck war mein.
Wollte mich sodann ergeben in des schicksals schlund.
Da mahnte mich ans leben eines engels mund:
Doch ein lichtlein leuchtet nun auf meinem pfade,
Es schenkt die kraft, die mir das leben rafft.
Doch ein lichtlein leuchtet nun zu meiner gnade
Und du, mein engel, hast es mir gebracht.
Du bist meine freude, meines lebens licht,
Du ziehst mich, wenn ich zweifle, vor dein angesicht,
Freudvoll zu meiner wonne strahltgleich der hellen sonne
Dein licht!
Doch ein lichtlein leuchtet nun auf meinem pfade,
Es schenkt die kraft, die mir das leben rafft.
Doch ein lichtlein leuchtet nun zu meiner gnade
Und du, mein engel, hast es mir gebracht.
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğimden beri hayatım neydi,
Moo ve sıkıntı düşünebildiğim kadar uzun sürdü.
Sabah ve derin bir gece var
Kalpte üzüntü ve özenle geçirdi.
Yolda vahşi bir fırtınadan korktum.,
Yıldırım, Gök gürültüsü, rüzgar ve yağmur bazen korkuyu uyandırır,
Zulüm, nefret ve kıskançlık benim hatam olmasa da,
Acı çekmek ve sabırlı olmak zorunda mıyım?
Ama şimdi Yolumda küçük bir ışık parlıyor,
Bu bana hayatın benden aldığı gücü veriyor.
Ama şimdi küçük bir ışık benim lütfuma parlıyor
Ve sen, meleğim, onu bana getirdin.
Gittiğim yerde evim yoktu.,
Her iskeleye girdik, ama şans benim değildi.
Sonra kaderin boğazında teslim olmak istedim.
Sonra bir meleğin ağzının hayatını hatırladım:
Ama şimdi Yolumda küçük bir ışık parlıyor,
Bu bana hayatın benden aldığı gücü veriyor.
Ama şimdi küçük bir ışık benim lütfuma parlıyor
Ve sen, meleğim, onu bana getirdin.
Sen benim neşemsin, hayatımın ışığı,
Şüphe ettiğimde, yüzünün önünde beni çiziyorsun.,
Mutluluğuma sevinçle parlak güneş gibi yayılır
Işığın!
Ama şimdi Yolumda küçük bir ışık parlıyor,
Bu bana hayatın benden aldığı gücü veriyor.
Ama şimdi küçük bir ışık benim lütfuma parlıyor
Ve sen, meleğim, onu bana getirdin.