Die Apokalyptischen Reiter — Heut’ ist der Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Apokalyptischen Reiter adlı sanatçının "Heut’ ist der Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Freudig tanzt mein herz den reigen,
Der schon fast vergessen schien.
Toricht verspiele ich die zeiten,
So wie manche sympathien.
Hielt gefangen meine arme seele,
Die so sehr nach freiheit schrie.
Bemuhe mich um integrierung,
Doch irgendwie gelang’s mir nie.
Heut is der tag an dem die reise beginnt
Und meine sehnsucht das wagnis verschlingt.
Heut is der tag, an dem ein lied von freiheit singt
Und mein herz mit vollen zugen aus des lebens quelle trinkt.
Stand mir zuweilen selbst im wege.
Ach, wie gut ich meine trägheit pflegte!
Träumte von erneuerung, das herz so wild,
Doch blieb ich stumm.
Zwischen welten jäh verloren,
Bin ich nur am falschen ort geboren?
Immer treibt es mich hinfort
Geh wie im bann von ort zu ort
Heut is der tag an dem die reise beginnt
Und meine sehnsucht das wagnis verschlingt.
Heut is der tag, an dem ein lied von freiheit singt
Und mein herz mit vollen zugen aus des lebens quelle trinkt.
Heut ist der tag!
Şarkı sözü çevirisi
Sevinçle kalbim dans ediyor,
Neredeyse unutulmuş gibi görünüyordu.
Aptalca kez israf,
Bazı sempatiler gibi.
Zavallı ruhum esir tutuldu,
Özgürlük için çok ağladı.
Entegre etmeye çalışın,
Ama bir şekilde başaramadım.
Bugün yolculuğun başladığı gün
Ve özlemim bu macerayı mahvediyor.
Bugün bir özgürlük şarkısının söylediği gün
Ve kalbim hayatın kaynağından gelen tüm taslaklarla içiyor.
Bazen yoluma çıkıyordu.
Oh, ataletimi ne kadar iyi besledim!
Yenilenmeyi hayal ettim, kalp çok vahşi,
Ama sessiz kaldım.
Aniden dünyalar arasında kayboldu,
Yanlış yerde mi doğdum?
Her zaman beni bundan sonra tahrik ediyor
Bir büyü gibi bir yerden bir yere git
Bugün yolculuğun başladığı gün
Ve özlemim bu macerayı mahvediyor.
Bugün bir özgürlük şarkısının söylediği gün
Ve kalbim hayatın kaynağından gelen tüm taslaklarla içiyor.
Bugün o gün!