Die Apokalyptischen Reiter — Wenn Ich Träume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Apokalyptischen Reiter adlı sanatçının "Wenn Ich Träume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal fühl ich mich zerrissen das alle kraft daran verschlissen
Haltlos denndoch hellwach schlepp ich mich durch des lebens pracht
Ein schatten im gedankenlabyrinth erinnert mich zuweilen an das kind
Das anmut einst an jedem orte fand jeder schritt ein zauberland!
Doch wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf feuerschwingen durch die
ewigkeit
Wenn ich träume bist du dabei und das paradies ist wirklichkeit
Ein dasein voller konventionen soll sich das für mich lohnen?
Meine traume das bin ich ??" so sag ich mir, werde was du bist
Ich geb mir nach nutz mein talent fur mich nur mein eigen regiment
Ich folg meines herzens stimme und ich das sein zu fühlen beginne
Wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf feuerschwingen durch die
ewigkeit
Wenn ich träume bist du dabei und das paradies ist wirklichkeit
Auf meiner galeere bin ich ab heut der kapitän
Mit vollem segel werd ich durch das meer des lebens ziehen
Mag ein sturm noch so peitschen so werd ich keiner mühe weichen
Das wahr wird was ich ersehne??" mein eden ich auf erden finde
Wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf feuerschwingen durch die
ewigkeit
Wenn ich träume bist du dabei und das paradies ist wirklichkeit
Şarkı sözü çevirisi
Bazen tüm gücün yıprandığını hissediyorum.
Asılsız çünkü ama tamamen uyandım hayat boyunca şöhretle kalkıyorum
Düşüncelerin labirentindeki bir gölge bazen bana çocuğu hatırlatıyor
Lütuf her yerde bir zamanlar, her adımda büyülü bir arazi bulundu!
Ama eğer rüya eğer ben ateşten kanatlar ücretsiz ve çizgi ediyorum
sonsuzluk
Hayal ettiğimde sen oradasın ve Cennet gerçek
Sözleşmelerle dolu bir varoluş benim için buna değer mi?
Rüyalarım ben miyim ??"bu yüzden kendime ne olduğunu söyleyeceğim
Yeteneğimi sadece kendi alayım için kullanmama izin veriyorum.
Kalbimin sesini takip ediyorum ve hissetmeye başlıyorum
Eğer hayal edersem, o zaman özgürüm ve ateş kanatlarında bir çizgi çiziyorum.
sonsuzluk
Hayal ettiğimde sen oradasın ve Cennet gerçek
Mutfağımda bugün kaptanım.
Tam Yelken ile hayat denizinde yelken açacağım
Fırtına hala kırbaçlansın, bu yüzden herhangi bir belaya yol açmayacağım
Özlediğim şey bu mu oldu??"yeryüzünde bulduğum cennetim
Eğer hayal edersem, o zaman özgürüm ve ateş kanatlarında bir çizgi çiziyorum.
sonsuzluk
Hayal ettiğimde sen oradasın ve Cennet gerçek