Die Ärzte — Allein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Allein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast stets getan
Was man von dir verlangt -
Niemand hat sich je bedankt
(Und du wusstest nie, warum)
Du warst zuverlässig
Hast dich angepasst -
Doch alle haben dich gehasst
(Und du wusstest nie, warum)
Ham hinter deinem Rücken
Über dich gelacht -
Karriere hast du doch gemacht
(Und du wusstest nie, warum)
Du hast dein Ziel erreicht und
Jetzt stellst du fest
Dass du trotzdem
Nicht glücklich bist
Weil es nicht so leicht ist
Nur der zu sein
Der du als Kind
Schon werden solltest
Denn was du erreicht hast
Ist, so zu sein
Wie du als Kind
Nie werden wolltest
Du warst auch mal verliebt
Doch das ist lange her
Heute liebst du keinen mehr
(Du wüsstest nicht, warum)
Hast dein Gefühl einfach
Getötet, irgendwann
Damit dich nichts verletzen kann?
Weil es nicht so leicht ist
Nur der zu sein
Der du als Kind
Schon werden solltest
Denn was du erreicht hast
Ist, so zu sein
Wie du als Kind
Nie werden wolltest
Nämlich allein, ständig allein
Schrecklich allein, ewig allein
Verdammt dazu, allein zu sein
Ein ganzes Leben lang allein
Sieh dich doch um, sieh endlich ein:
Du bist allein, du bleibst allein!
Allein...
Denn was du erreicht hast
Ist, so zu sein
Wie du als Kind
Nie werden wolltest
Şarkı sözü çevirisi
Yapmanız istendi mi ne zaman yaptın - hiç kimse (ve asla neden biliyordun) teşekkür uyarlanmış - ama herkes senden nefret (ve asla bu saatte arkandan sana güldü mü kariyer (ve asla neden biliyordun) biliyordun) güvenilir olduğunu amacına ulaştın ve şimdi elde ne de bir kez aşık oldun mu çocukken olmak istediğin gibi olmak ama bugün uzun zaman önceydi, çünkü ben bir çocuk gibi olmalı senin gibi olmak o kadar kolay değil, çünkü hala mutlu değilsin farkındasın artık kimseyi sevmiyorsun (öyle hissediyorsun sadece öldürdü, hiç bir şey bir ara neden bilmiyorum) sana zarar verebilir mi?
Çünkü sadece bir çocuk olarak olmanız gereken kişi olmak o kadar kolay değil, çünkü elde ettiğiniz şey, asla bir çocuk olarak olmak istemediğiniz gibi olmaktır, çünkü yalnız, sürekli yalnız, korkunç bir şekilde yalnız, sonsuza dek yalnız bir ömür boyu yalnız kalmaya mahkumdur.
Yalnız...
Çünkü başardığın şey, çocukken hiç istemediğin gibi olmak.