Die Ärzte — Besserwisserboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Besserwisserboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
"Dies ist ein Lied für dich, mein Freund, der du jeden Tag den Finger hebst und uns sagst, wo es langgeht.
Du warst immer mein Idol und ich hing an Deinen Lippen Tag für Tag, aber heute, heute muss es raus..."
Du weißt nicht nur alles, Du weißt alles besser.
Dein Verstand ist schärfer als ein Schweizer Messer, Du bist:
Klugscheißerman - und ich bin dein Fan.
Mit Deinen Geistesblitzen kann man Kathedralen erhellen.
Man braucht Dir noch nicht mal eine Frage zu stellen, Du bist:
Klugscheißerman (Klugscheißerman)
Klugscheißerman
Wer genau war Mata Hari? Wo starb eigentlich James Dean?
Wie viel U/min hat ein Ferrari und was zum Henker sind U/min?
Klugscheißerman - früher warst Du Besserwisserboy (Besserwisserboy).
Du bleibst Dir treu (oh, wie ich mich freu).
Du kennst jede Antwort auf alle Fragen.
Die Wahrheit kannst Du nämlich selbst nicht ertragen.
Das klingt vielleicht seltsam, doch das musste sein.
Das war fast ein Zitat von Peter Hein.
Klugscheißerman (bla bla bla bla)
Deine Worte voller Weisheit fließen aus den Tiefen Deines Seins,
pausenlos in meine Ohren - ohne Dich wär' ich verloren.
Ich wüsste nicht aus noch ein,
und darum werde ich Dir ewig dankbar sein.
Ich krieche vor Dir auf dem Gehweg.
(Ich bin Dein Fan, Klugscheißerman)
Wenn ich Dich etwas frage, kommen mir die Tränen.
Du hast nicht eine Antwort - nein, Du hast zehn!
Du weißt es, Du kennst es, Du kannst es verstehen,
und wenn's 'n Film darüber gibt, hast Du ihn gesehen.
Und wenn's Buch gibt, dann hast Du es gelesen.
Wenn Du Dich mal irrst, fress' ich 'nen Besen.
Wärst Du 'ne Kirchentür, Du hingst voller Thesen.
Du bist das perfekte Lebewesen.
Klugscheißerman (bla bla bla bla),
verheiratet mit Rechthabewoman (oh, mein Gott)
Şarkı sözü çevirisi
"Bu senin için bir şarkı, arkadaşım, her gün parmağını Kaldır ve bize nereye gittiğini söyle.
Sen her zaman benim İdolümdün ve her gün dudaklarına asıldım, ama bugün, bugün dışarı çıkmalı..."Sadece her şeyi bilmiyorsunuz, her şeyi daha iyi biliyorsunuz.
Zihnin bir İsviçre bıçak daha keskin, sen: Klugscheißerman - ve ben senin hayranınım.
Beyin fırtınası ile katedralleri aydınlatabilirsiniz.
Bir soru sormanıza bile gerek yok, siz: klugscheißerman (Klugscheißerman) klugscheißerman tam olarak Mata Hari kimdi? James Dean nerede öldü?
Bir Ferrari'nin ne kadar RPM var ve rpm nedir?
Klugscheißerman-Besserwisserboy (Besserwisserboy) olmak için kullanılır.
Kendine sadık kal (oh, nasıl sevinirim).
Her sorunun cevabını biliyorsun.
Gerçeği Kendin taşıyamazsın.
Bu garip gelebilir, ama öyle olmalıydı.
Peter Hein'den neredeyse bir alıntı.
Klugscheißerman (bla bla bla bla) bilgelik sözleriniz, varlığınızın derinliklerinden, sensiz kulaklarıma akar-kaybolacağım.
Ne dışarı ne de içeri bilmiyorum ve bu yüzden size sonsuza dek minnettar olacağım.
Kaldırımda önünüzde sürünüyorum.
(Ben senin hayranınım, ukala adam) sana bir şey sorduğumda, gözyaşlarım geliyor.
Bir cevabın yok-Hayır, on tane var!
Bunu biliyorsun, bunu biliyorsun, bunu anlayabilirsin, ve eğer bu konuda bir film varsa, onu gördün.
Ve eğer bir kitap varsa, o zaman onu okudunuz.
Yanılıyorsan, süpürge yerim.
Eğer bir kilise kapısı olsaydın, tezlerle doluydun.
Sen mükemmel bir canlı varsın.
Klugscheißerman (blah, blah, blah, blah), doğru kadınla (Aman Tanrım, evlendim )