Die Ärzte — Bettmagnet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Bettmagnet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Fernseher vorm Bett war keine gute Idee
denn er ist daran schuld, dass wir kaum noch ausgehen
nur noch einen Film und schon ist es zu spät
schon ist er wieder an, der verdammte Bettmagnet
drück doch mal auf Stopp, ich hol mir mal ein Eis
der Kühlschrank, der ist leer – was soll der Scheiß?
Wer holt uns hier raus?
wer hört unser Schreien?
denn aus eigener Kraft können wir uns nicht befreien, oh
wer holt uns hier raus?
oder kann uns schnell noch eine Pizza mitbestellen?
da drückst du auf Stopp, wir fallen übereinander her
das Einzige,
was hilft gegen üble Cliffhanger
Nachspiel fällt heut aus,
die Serie ist noch drin
und ich weiß, dass ich verliebt in dich bin
Wer holt uns hier raus?
wer hört unser Schreien?
denn aus eigener Kraft können wir uns nicht befreien, oh
wer holt uns hier raus?
oder kann uns schnell noch eine Pizza mitbestellen?
durch die Jalousie fällt das Sonnenlicht
doch unsere Lethargie stört das grad mal nicht
für jede Gegenwehr ist es längst zu spät
wir können fast nicht mehr,
du gottverdammter Bettmagnet
schade um die Zeit, die uns so verrinnt
unser Problem ist, dass wir magnetisch sind
Wer holt uns hier raus?
wer hört unser Schreien?
denn aus eigener Kraft können wir uns nicht befreien, oh
wer holt uns hier raus?
oder kann uns schnell noch zwei Falafel
eine Portion Waffeln, Eis und Pommes Fritos
und ein paar Burritos und die neuesten Videos
gerne auch anspruchslos mitbestellen?
Şarkı sözü çevirisi
Yatağın önündeki TV iyi bir fikir değildi, çünkü sadece bir film daha çıkmamız onun suçu ve zaten çok geç, zaten geri döndü, lanet yatak mıknatısı dur, buzdolabında dondurma alacağım, boş-ne oluyor?
Bizi buradan kim çıkaracak?
çığlıklarımızı kim duyar?
kendi gücümüz yüzünden kendimizi özgür bırakamayız, Oh, bizi buradan kim çıkaracak?
ya da hızlı bir şekilde başka bir Pizza sipariş edebilir miyiz?
dur düğmesine bastığınızdan beri, birbirimizin üzerine düşüyoruz kötü uçuruma karşı yardımcı olan tek şey Nachspiel bugün düşüyor, dizi hala devam ediyor ve seni sevdiğimi biliyorum, bizi buradan kim çıkaracak?
çığlıklarımızı kim duyar?
kendi gücümüz yüzünden kendimizi özgür bırakamayız, Oh, bizi buradan kim çıkaracak?
ya da hızlı bir şekilde başka bir Pizza sipariş edebilir miyiz?
kör aracılığıyla güneş ışığı düşer ama bizim uyuşukluk derece rahatsız etmez kez herhangi bir direnç için uzun çok geç biz neredeyse artık, sen lanet yatak mıknatıs yazık zaman hakkında, hangi bize çok verrinnt bizim sorun, biz manyetik olduğunu kim bizi buradan alır?
çığlıklarımızı kim duyar?
kendi gücümüz yüzünden kendimizi özgür bırakamayız, Oh, bizi buradan kim çıkaracak?
ya da hızlı bir şekilde iki Falafel sipariş edebilir miyiz, bir porsiyon waffle, dondurma ve patates kızartması, birkaç Burrito ve en son videolar da iddiasız mı?