Die Ärzte — Blumen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Blumen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Lied für alle Tiere,
die jeden Tag sterben – sinnlos!
Ich fuhr das Fleisch vom Schwein mir zentnerweise ein
Und auch so manche Kuh hab ich schon verschlungen
Doch mit dem Fleischgenuss ist für mich endlich Schluss
Mein Gewissen hat mich dazu gezwungen
Ich werd niemals dick und rund,
weil ich mich gut ernähr
Von jetzt an leb ich gesund und bin zu Tieren fair
Denn für mich macht niemand Tiere tot
Ich leg mir Löwenzahn aufs Brot!
Halleluja (denn ich ess)
Ich ess Blumen, denn Tiere tun mir Leid
Lieber Akazien statt ’nen dicken, fetten Schinken
Ich ess Blumen, Fleisch bringt mir Übelkeit
Und die Fäkalien tun dann auch nicht mehr so stinken
Wenn ich auch neidisch werd,
wenn jemand Steak einzerrt
Ich esse Schnittlauch und ein Omelett mit Rosen
Wenns Würstchen noch so lacht,
es ist aus Tier gemacht
Nur meine Katzen fressen Kuh-Ragout aus Dosen
Ich werd niemals …
Hörst du nicht die Tiere weinen
Die auf einer Schlachtbank ihrer Ermordung harren?
Weißt du eigentlich,
wie dankbar Hühneraugen blicken können
Wenn sie dir sagen wollen:
»Danke, dass du mich verschont hast!!«
Denn ich ess …
Şarkı sözü çevirisi
Her gün ölen tüm hayvanlar için bir şarkı-anlamsız!
Domuz etini yüz kat sürdüm ve zaten yediğim bazı inekler de var, ama et keyfi sonunda bitti, benim için vicdanım beni buna zorladı, asla şişmanlamıyorum ve yuvarlanmıyorum, çünkü kendimi iyi besliyorum, bundan sonra sağlıklı yaşıyorum ve hayvanlara karşı dürüstüm, çünkü benim için hiç kimse hayvanları ölü yapmaz, ekmeğe Karahindiba koyarım!
Hallelujah (çünkü yiyorum) çiçek yiyorum, çünkü Hayvanlar için üzülüyorum, kalın, yağlı jambon yerine Akasya tercih ediyorum, çiçek yiyorum, et bana mide bulantısı getiriyor ve dışkı artık kokmuyor, eğer kıskanırsam, eğer birisi bifteği hapsederse, yeşil soğan ve Güllü omlet yiyorum, eğer sosisler hala çok gülüyorsa, o zaman hayvandan yapılır, sadece kedilerim kutulardan inek yahni yiyor, asla yapmayacağım ... katliam için bekleyen hayvanların ağladığını duymuyor musun?
Nasırların size söylemek istediklerinde ne kadar minnettar görünebileceğini biliyor musunuz: "beni koruduğunuz için teşekkür ederim!!"Çünkü yiyorum …