Die Ärzte — Das ist Rock’n’Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Das ist Rock’n’Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mit Tennisschläger in der Hand,
steht er vor dem Spiegel.
Die Haare liegen voll im Trend,
sind stachlig wie ein Igel.
So post er zu Dan Harrow,
und zu Samantha Fox (Touch Me!).
Und träumt, er stünde auf der Bühne,
in seinen Neonclogs.
Gabi sagt zu Uwe: "Uwe, lass das sein!"
Uwe sagt zu Gabi: "Nein!"
Irgendwann bin ich berühmt,
und jeder find't mich toll.
Du wirst dann mein Groupie sein.
Denn das ist Rock'n'Roll, das ist Rock'n'Roll!
Eine Woche später trifft Uwe eine Fee.
Sie sagt: "Du hast drei Wünsche frei",
und Uwe sagt: "Okay".
"Punkt 1: Ich will berühmt sein,
Punkt 2: und zwar jetzt gleich,
Punkt 3: bevor es mir entfällt,
ich wär' auch gerne reich (ich wär' auch gerne reich)".
Gabi fragt den Uwe: "Bist du jetzt ein Star?"
Uwe sagt zu Gabi: "Klar!"
Jetzt bin ich die Nummer eins,
und jeder find't mich toll.
Du kannst jetzt mein Groupie sein.
Denn das ist Rock'n'Roll, das ist Rock'n'Roll.
Und Gabi sagt: "Uwe sei doch vernünftig,
werd' doch Beamter oder Pilot.
Uwe, Du kannst Dich nicht aufführen,
als wärst Du erst sieben und 'n Vollidiot."
"Doch!"
Jetzt gibt Uwe ein Konzert vor 100.000 Leuten,
und hinter der Bühne wimmelt es von Bräuten.
Die eine oder andere fänd' Uwe ziemlich lecker.
Er will sich gerade auf sie stürzen,
doch da klingelt sein Wecker.
Irgendwann bin ich berühmt,
und jeder find't mich toll.
Gabi wird mein Groupie sein.
Denn das ist Rock'n'Roll, das ist Rock'n'Roll.
Das ist Rock'n'Roll.
Passt!
Şarkı sözü çevirisi
Elinde tenis raketi ile aynanın önünde duruyor.
Saçlar tam bir trendde, bir kirpi gibi dikenli.
Bu yüzden Dan Harrow'a ve Samantha Fox'a (bana Dokun!).
Ve neon takunyalarında sahnede durduğunu hayal ediyor.
Gabi uwe'ye şöyle diyor: "Uwe, kes şunu!"Uwe Gabi'ye şöyle diyor:" hayır!"Bir gün ünlü olacağım ve herkes beni sevecek.
Sonra da Hayran olacaksınız.
Çünkü bu rock'n'roll, bu rock'n'roll!
Bir hafta sonra Uwe bir peri ile tanışır.
"Üç dileğin var" diyor ve Uwe şöyle diyor: "Tamam.""Nokta 1: ünlü olmak istiyorum, nokta 2: şu anda, nokta 3: unutmadan önce, ben de zengin olmak istiyorum (ben de zengin olmak istiyorum)".
Gabi uwe'ye sorar: "şimdi bir yıldız mısın?"Uwe Gabi'ye şöyle diyor:" elbette!"Şimdi bir numarayım ve herkes beni sevmiyor.
Artık hayranım olabilirsin.
Çünkü bu Rock ' N 'Roll, bu Rock' N ' Roll.
Ve Gabi şöyle diyor: "makul ol, resmi ya da Pilot Ol.
Uwe, sadece yedi yaşında ve tam bir aptal gibi davranamazsın."Evet!"Şimdi Uwe 100.000 kişinin önünde bir konser veriyor ve sahne arkası gelinler gelinler ile iç içedir.
Biri ya da diğeri Uwe'yi oldukça lezzetli bulacaktır.
Onlara atlamak istiyor, ama çalar saati çalıyor.
Bir noktada ünlüyüm ve herkes harika olduğumu düşünüyor.
Gabi benim hayranım olacak.
Çünkü bu Rock ' N 'Roll, bu Rock' N ' Roll.
Burası rock'n'roll.
Uyuyor!