Die Ärzte — Das schönste Lied der Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Das schönste Lied der Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Himmel grau, die Wolken wie Waschbeton.
Mein Hirn rief ständig: „Du kommst nicht davon".
Ich schwamm allein, ein Meer aus Selbstmitleid.
Und in meiner Sanduhr verrann langsam die Zeit.
Doch dann schrieb ich -
ein Lied so unbeschreiblich schön.
Den Song, für den Campino
seine Band auflösen würde.
Es ist meins - ein Lied,
wie es noch keines gab.
Du denkst, so 'n Lied zu schreiben,
wär auch keine große Hürde für dich.
Darum behalt' ich dieses Lied auch ganz für mich.
Am Leben hielt ich aus Routine fest.
Zeit wurde zäh, ich erstickte an der Tristesse.
Ich war schon längst fertig mit all dem hier.
Doch ein Wunder kam, es kam direkt zu mir.
Denn ich schrieb -
ein Lied so unbeschreiblich schön.
Den Song, für den Keith Richards
gerne Abstinenzler würde.
Es ist meins - ein Lied,
wie es noch keines gab.
Du denkst, so 'n Lied zu schreiben,
wär auch keine große Hürde für dich.
Darum behalt' ich dieses Lied auch ganz für mich.
Das Lied ist viel zu schön,
um es mit anderen zu teilen.
Ich hab's zu Hause eingesperrt
und darum muss ich mich beeilen.
Denn es hat seit heute früh nichts mehr
zu essen und zu trinken bekomm'n.
Wenn ich nicht aufpass',
wird's mir weggenomm'n.
Mein Lied so unbeschreiblich schön.
MTV und der Grand Prix wär'n unter seiner Würde.
Es ist wahr -
ein Lied, wie es noch keines gab.
Ihr denkt, so 'n Lied zu schreiben,
ist doch keine große Hürde.
Es ist mir allein, so unbeschreiblich wundervoll.
Es zu besitzen ist nicht leicht -
und doch die schönste Bürde für mich.
Und ganz egal was auch geschieht.
Selbst wenn mir 'ne Tracht Prügel blüht.
Und foltert man mich auch am Glied.
Ich behalte dieses Lied für mich.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü gri, bulutlar beton gibi.
Beynim bağırmaya devam etti, " kaçamazsın."Yalnız yüzdüm, kendine acıma Denizi.
Ve benim kum saati zaman yavaş yavaş tükeniyordu.
Ama sonra tarif edilemez derecede güzel bir şarkı yazdım.
Campino'nun grubunu dağıtacağı şarkı.
Bu benim-başka hiçbir şeye benzemeyen bir şarkı.
Böyle bir şarkı yazmanın senin için büyük bir engel olacağını düşünmüyorsun.
Bu yüzden bu şarkıyı tamamen kendime saklıyorum.
Rutinden uzak durdum.
Zaman inatçı oldu, ben kasvetli boğuldu.
Bütün bunları uzun zaman önce bitirdim.
Ama bir mucize geldi, doğrudan bana geldi.
Çünkü tarif edilemez derecede güzel bir şarkı yazdım.
Keith Richards'ın çekimser kalmak istediği şarkı.
Bu benim-başka hiçbir şeye benzemeyen bir şarkı.
Böyle bir şarkı yazmanın senin için büyük bir engel olacağını düşünmüyorsun.
Bu yüzden bu şarkıyı tamamen kendime saklıyorum.
Bu şarkı başkalarıyla paylaşmak için çok güzel.
Eve kilitledim ve acele etmeliyim.
Çünkü bu sabahtan beri yiyecek ve içecek bir şey kalmadı. eğer ilgilenmezsem, benden alınacak. şarkım tarif edilemez derecede güzel.
MTV ve Grand Prix onun haysiyetinin altında olurdu.
Bu doğru-başka hiçbir şey gibi bir şarkı.
Böyle bir şarkı yazmanın büyük bir engel olmadığını düşünüyorsun.
Sadece ben, tarif edilemez derecede harika.
Ona sahip olmak kolay değil-ve yine de benim için en güzel yük.
Ve ne olursa olsun.
Bir şaplak çiçek olsa bile.
Ve bana işkence ediyorlar.
Bu şarkıyı kendime saklıyorum.