Die Ärzte — Dein Vampyr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Dein Vampyr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf dem alten Friedhof nachts
Bei Vollmond, wenn der Werwolf lacht
Setz ich mich ganz nah zu dir
und küsse dich wie ein Vampyr
Du fragst mich, warum wir hier sitzen,
da siehst du meine Zähne blitzen
Blut, Blut, so viel Blut
Du weißt, ich liebe dich,
doch das bedeutet für dich nichts
Wie soll ich leben ohne Kuss von dir?
Du weißt, ich brauche dich,
von deinem Blut ernähr ich mich
Du bist die Jungfrau und ich dein Vampyr Vampyr
Der Mond scheint böse durch den Wald
Doch dich, dich, dich lässt das nur kalt
Die Fledermaus singt Liebeslieder
Und du gibst mir immer wieder dich
Ich trinke, deine Haut wird bleich
Jetzt hältst du Einzug in mein Reich
Dein Hochzeitskleid verfärbt sich rot
Wir lieben uns bis in den Tod
Tod, Tod, bis in den Tod
Du weißt, ich liebe dich,
doch das bedeutet für dich nichts
Wie soll ich leben ohne Kuss von dir?
Du weißt, ich brauche dich,
von deinem Blut ernähr ich mich
Du bist die Jungfrau und ich dein Vampyr Vampyr
Şarkı sözü çevirisi
Dolunay sırasında geceleri eski mezarlıkta, kurtadam güldüğünde, Sana yakın oturabilir ve seni bir vampir gibi öpebilirim, bana neden burada oturduğumuzu soruyorsun, dişlerimin yanıp söndüğünü görüyorsun, kan, kan, çok fazla kan, seni sevdiğimi biliyorsun, ama bu senin için hiçbir şey ifade etmiyor, senden bir öpücük olmadan nasıl yaşayabilirim?
Sana ihtiyacım var biliyorsun, kan besleniyorum ormanda ama sen, sen, yarasa şarkı aşk şarkıları sadece soğuk bırakıyorsunuz ve tekrar tekrar bana ver içerim, cildinizi şimdi soluk olur gelinliğin kırmızı ölüm, ölüm, ölüm için birbirimizi seviyoruz, biliyorsun ölüm döner krallığım taşınmak, seni seviyorum, ay parlıyor kötülük Bakire ve ben Vampyr Vampyr Senin ama bu senin için nasıl bir öpücük bulacak yaşayacağım bir anlamı yok mu?
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun, kanından kendimi besliyorum, sen Bakiresin ve ben senin Vampirinim.