Die Ärzte — Der Optimist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Der Optimist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da geht mein Baby
und sie ist nicht mehr allein
Doch wenn sie glaubt, dass sie
einfach so ’nen andern lieben kann
Ist sie im Irrtum.
Was fällt ihr eigentlich ein?
Das werd ich unterbinden,
werd ein Mittel finden
Damit sie zurückkommt,
und dann werde ich sie verwöhn’
Sie wird nur noch an mich denken,
wird mir ihre Liebe schenken
Das wird schön, das wird schön,
das wird schön
Da geht mein Kanzler,
ich weiß, Sie haben es schwer
Und nur wegen etwas Schmiergeld
Schreit schon wieder die ganze Welt,
dass Sie korrupt sind
Das ist ganz und gar nicht fair
Denn dass Sie niemals entgleisen,
werden Sie der Welt beweisen
Und Ihre Pflicht tun.
Es gibt kein Grund, hier argzuwöhn’
Politik ist was Handfestes,
und Sie wolln nur unser Bestes
Das ist schön, das ist schön, das ist schön
Und das Ozonloch,
das betrübt uns wirklich sehr
Doch man wird es wieder schließen
Oder es einfach zuschießen mit Atombomben
Die zieht man dann aus dem Verkehr
Denn Kriege wird es nicht mehr geben,
wir werden alle überleben
Selbst die Umweltverschmutzung,
die wird sich nicht mehr erhöhn
Weil wir alle den Müll trennen
und Motoren nur bleifrei brennen
Das ist schön, das ist schön, das ist schön...
Şarkı sözü çevirisi
İşte bebeğim gidiyor ve artık yalnız değil, ama eğer başka birini sevebileceğine inanıyorsa, o zaman bir hata yapıyor.
Ne vardır ki?
Duracağım, onu geri getirmenin bir yolunu bulacağım ve sonra seni şımartacağım, beni düşüneceksin, bana güzel olan sevgini ver, bu güzel, bu güzel, çünkü Şansölyem, bunun zor olduğunu biliyorum ve sadece bazı rüşvet parasından dolayı, tüm dünya tekrar yozlaşmış olduklarını çığlık atıyor, raydan çıkman adil değil, asla, dünyaya kanıtlayacaksın ve görevini yapacaksın.
Burada şüpheli olmak için hiçbir neden yok siyaset somut bir şeydir ve onlar sadece güzel, güzel, güzel ve ozon deliği, bizi gerçekten çok üzen, ama tekrar kapatacaklar ya da sadece atom bombalarıyla ateş edecekler, ki bu daha sonra trafikten çıkar, çünkü savaşlar artık olmayacak, Hepimiz artık artmayacak olan kirlilikten bile kurtulacağız, çünkü hepimiz çöpleri ayırıyoruz ve motorlar sadece kurşunsuz yanıyor, güzel, güzel, güzel...