Die Ärzte — Die Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Die Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein langsamer Tod ist dir gewiss, denn ich töte auf perfide Art.
Lauf um dein Leben, denn jetzt wird es richtig hart.
Respekt, die Methode perfekt, langsam und gemein.
Sprich dein letztes Gebet, denn so soll es sein...
Ich bewerf dich mit Wattebällchen, jeden Tag jede Nacht.
Ich werde dich mit Wattestäbchen ausradier'n, das wär doch gelacht.
Du musst nur geduldig sein und still halten. (Ru-u-hig bleiben.)
Denn dieser Tod ist sehr langsam und brutal.
Im Ernst, glaube mir, das alles ist kein Scherz.
Nimm das, nimm dies, wir teilen unsern Schmerz.
Böse, ganz böse, in der Nacht ein spitzer Schrei.
Fangen wir doch gleich mal an, bei diesem hässlichen Arschgeweih...
Ich bewerf dich mit Wattebällchen, jeden Tag jede Nacht.
Ich werde dich mit Wattestäbchen ausradier'n, du wirst fertig gemacht.
Du musst nur geduldig sein und still halten (Ru-u-hig bleiben.)
Denn dieser Tod ist sehr langsam und brutal. (S-s-s-sehr brutal.)
Denn dieser Tod ist hartes Brot,
du bist in Not,
durch fiesen Tod,
langsam bedroht,
kein Zuckerbrot,
fieser als Schrot,
langsamer Tod,
Lebensverbot,
nicht sehr kommod,
Schockschwerenot,
denn dieser Tod ist langsam und brutal.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş bir ölüm senin için kesin, çünkü ben hain bir şekilde öldürüyorum.
Hayatın için koş, çünkü şimdi çok zor olacak.
Saygı, yöntem mükemmel, yavaş ve ortalama.
Son duanı et, çünkü öyle olacak...
Her gece sana pamuk yumağı atarım.
Seni pamuklu çubuklarla Parlatacağım, bu da gülecek.
Sadece sabırlı olmanız ve hareketsiz kalmanız gerekiyor. (Ru-u-hig kalır.)
Çünkü bu ölüm çok yavaş ve acımasız.
Cidden, inan bana, bu bir şaka değil.
Bunu al, bunu al, Acımızı paylaşıyoruz.
Kötü, çok kötü, geceleri keskin bir ağlama.
Aynı anda başlayalım, bu çirkin eşek boynuzları ile...
Her gece sana pamuk yumağı atarım.
Seni pamuklu çubukla yakacağım, işin bitecek.
Sadece sabırlı olmanız ve hareketsiz kalmanız gerekir (sakin olun.)
Çünkü bu ölüm çok yavaş ve acımasız. (S-s-s-çok acımasız.)
Bu ölüm için sert ekmek,
ihtiyacınız var mı ,
kötü ölümle,
yavaş yavaş tehdit,
havuç yok,
atıştan daha iğrenç,
yavaş ölüm,
Yaşam yasağı,
çok rahat değil,
Şok dalgaları,
çünkü bu ölüm yavaş ve acımasızdır.