Die Ärzte — Du willst mich küssen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Du willst mich küssen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war gerade auf dem Weg in die Stadtbibliothek
Da habe ich mein Herz verloren
Ich sah dich stehn am Wegesrand
mit einem Buch in deiner Hand
Ich war sofort verknallt bis über beide Ohren!
»Wann darf ich dich wiedersehen?«, hab ich gefragt
Deine Antwort war: »Am besten heute Nacht.«
Bei klassischer Musik und bei Kerzenschein
Wolltest du mich dann verführen,
aber ich, ich sagte »Nein!«
Du willst mich küssen,
doch das geht mir zu schnell
Du solltest wissen, ich bin intellektuell
Du willst mich küssen, mitten ins Gesicht,
doch ob du mich lieb hast
Das weiß ich nicht, das weiß ich nicht (das weiß ich nicht)
Das weiß ich nicht, das weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Ein Jahr war schnell vorbei,
dann traf ich dich in der Bücherei
Du sagst, du würdest jetzt studieren
Abends bist du zu mir gekommen,
ich hatte extra ein Bad genommen
Um dir mit meinem Wohlgeruch zu imponieren
Kaum warst du da
Begannen wir schon mit einer platonischen Diskussion
Doch später in der Nacht hab ich dann entdeckt
Was hinter der Studentinnenfassade steckt
Du willst mich küssen …
… Doch ob du mich lieb hast,
das weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Şarkı sözü çevirisi
Şehir kütüphanesine gidiyordum, çünkü kalbimi kaybettim, seni elinde bir kitapla yol kenarında dururken gördüm, hemen her iki kulağıma da aşık oldum!
"Seni tekrar ne zaman görebilirim?", Cevabınızı sordum: "bu gece en iyisi."Klasik müzik ve mum ışığında beni baştan çıkarmak istedin, ama ben, dedim ki," Hayır!"Bir yıl çabuk geçti o benim için çok bilmelisin hızlı beni öpmek istiyorsun, ama bu entelektüel açıdan beni öpmek, yüzüne istiyorsun, ama beni seviyorsan bilmiyorum ben (bilmiyorum) bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, biliyorum, sana söylemek kütüphanede tanıştım, Seni, şimdi, Akşam okumak istiyorum, bana geldin, Ekstra etkilemek için koku ile banyo yaptım, Pek Platonik bir tartışma ile birlikte Başladık, sonra öğrenci madalyonun arka yüzünde Ne beni öpmek istiyorsun keşfettim gece yana olmuştur ... ... Ama eğer sen de beni seviyorsun ... bilmiyorum, bilmiyorum.