Die Ärzte — Gabi ist pleite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Gabi ist pleite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
»Ey, Gabi, haste mane Mark?«
»Nee!« »Na, denn hau ab!«
Es herrscht wieder Ebbe in Gabis Portemonnaie
Mutti hat sie schon gefragt, die Antwort war: (huuup!)
Für Oma Pachulke kauft Gabi manchmal ein
Doch die gibt Schokolade anstatt mal ’nen kleinen Schein
Auch in Lembkes Sparschwein hat sie schon geschielt
Sie hat sogar mit dem Gedanken an einen Job gespielt
Hundeausführn bringt zu wenig, dafür hat sie keine Zeit
Doch um Uwe einzuladen, wär zu allem sie bereit
Raubt sie alte Damen aus? Überfällt sie eine Bank?
Es ist wieder Wochenende, Gabi ist mal wieder blank
Gabi ist pleite, Gabi ist blank, Gabi ist pleite!
Wagenwaschen, das fällt flach
Es regnet schon den ganzen Tag
Lottospielen ist nicht drin,
viel zu spät kommt der Gewinn
Wie wärs mit ’ner Konfirmation?
Auf lange Sicht lohnt sich das schon
Von den Verwandten reiche Beute
Doch Gabi braucht den Zaster heute!
Gabi stellt sich mit Gitarre singend in die Innenstadt
Leider ist heut langer Samstag
und man tritt sie einfach platt
Raubt sie alte Damen aus? …
Şarkı sözü çevirisi
"Hey, Gabi, acele Mane Mark?«
"Hayır!""Peki, git!«
Gabi'nin cüzdanında yine gelgit gelgit
Annem zaten sordu, cevap şuydu: (huuup!)
Büyükanne Pachulke Gabi için bazen satın alır
Ama küçük bir parıltı yerine çikolata veriyor
Lembke'nin kumbara bankasında bile zaten şaşkına döndü
O bile bir iş fikri ile oynamıştı
Köpek rehberi çok az getiriyor, ama zamanı yok
Ama Uwe'yi davet etmek için her şeye hazır olurdu
Yaşlı kadınları mı soyuyor? Banka mı soyuyor?
Yine hafta sonu, Gabi yine çıplak
Gabi parasız, Gabi boş, Gabi parasız!
Vagon yıkama, bu düz düşer
Bütün gün yağmur yağıyor.
Loto oyunları içinde değil,
çok geç kar geliyor
Onaylamaya ne dersin?
Uzun vadede, bu zaten buna değer
Akrabalarından zengin ganimet
Ama Gabi'nin bugün paraya ihtiyacı var!
Gabi şehir merkezinde gitar şarkı ile duruyor
Ne yazık ki, bugün Cumartesi
ve sen sadece düz tekmeliyorsun
Yaşlı kadınları mı soyuyor? …