Die Ärzte — Hände innen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Hände innen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir stehen grinsend in der Ecke.
Wir haben Sonnenbrillen auf.
Wir haben Egos bis zur Decke (bis zur Decke),
und es drauf (cool).
Ich hab's nicht nötig rumzudissen.
Ich bin kein dreijähriges Kind (doch...),
weil sowieso schon alle wissen,
dass wir die Besten sind (yeah!).
Die Frauen liegen uns zu Füssen.
Die Frauen zollen uns Tribut,
was wir natürlich sehr begrüßen.
Selbst unsre Füße riechen gut (gut).
Da brat mir einer n Storch,
und die Beine recht knusprig.
Da brat mir einer n Storch,
und die Beine recht knuspri - hä?
Wir haben die Hände in den Taschen.
Wir haben die Taschen voller Geld.
Sind gut gekämmt und frisch gewaschen,
weil das den Damen so gefällt.
Und Du denkst: "Wieso nicht,
die sind ganz cool eigentlich?"
Wir haben die Hände in den Taschen,
und wir sind ziemlich entspannt.
Wie lange kann das noch so gehen?
Da muss man realistisch sein.
Ich schätze mal in zwei, drei Jahren,
weihen wir Möbelhäuser ein.
Dann erzählen wir in Talkshows,
dass früher alles besser war.
Wir sehen nach hundert Jahre Rock aus,
und machen alte Damen klar.
Wir haben die Hände in den Taschen.
Wir haben selten so gelacht.
Wir sind zwar ziemlich lasche Flaschen,
doch wir haben alles druchgebracht.
Und Du Denkst sicher nicht:
die brauchen Sahnie's Gesicht.
Wir haben die Hände in den Taschen.
Wir wissen wie man's macht.
Wir haben die Hände in den Taschen.
Wir haben die Taschen voller Geld.
Sind gut gekämmt und frisch gewaschen (ausser Bela, oh)
weil das den Damen so gefällt.
Und Du denkst: "Wieso nicht,
die sind ganz cool eigentlich?"
Wir haben die Hände in den Taschen,
und wir sind ziemlich entspannt.
Şarkı sözü çevirisi
Köşede sırıtıyoruz.
Güneş gözlüğü taktık.
Tavana (tavana) kadar Egolarımız var ve (serin).
Dalga geçmeme gerek yok.
Ben üç yaşında bir çocuk değilim (henüz...), çünkü herkes zaten en iyisi olduğumuzu biliyor (Evet!).
Kadınlar ayaklarımıza uzanıyor.
Kadınlar bize haraç ödüyorlar, ki bu kesinlikle bizi çok mutlu ediyor.
Ayaklarımız bile güzel kokuyor.
Bana bir leylek kızartma beri, ve bacaklar oldukça gevrek.
Bana bir leylek kızartma beri, ve bacaklar oldukça gevrek-ha?
Ellerimiz cebimizde.
Para dolu cepler var.
İyi taranır ve taze yıkanır, çünkü bayanlar bunu çok sever.
Ve sen düşünüyorsun: "neden olmasın, gerçekten harikalar mı?"Ellerimiz ceplerimizde ve oldukça rahatız.
Bu ne kadar devam edebilir?
Gerçekçi olmak zorundasın.
Sanırım iki ya da üç yıl içinde mobilya mağazaları açacağız.
Her şey eskiden daha iyiydi o zaman talk show olarak söylüyoruz.
Yüz yıllık bir kaya gibi görünüyoruz ve yaşlı kadınları açıkça ifade ediyoruz.
Ellerimiz cebimizde.
Nadiren böyle güldük.
Her ne kadar oldukça cansız şişeler olsak da, her şeyi getirdik.
Ve kesinlikle düşünmüyorsun: Sahnie'nin yüzüne ihtiyaçları var.
Ellerimiz cebimizde.
Nasıl yapılacağını biliyoruz.
Ellerimiz cebimizde.
Para dolu cepler var.
İyi taranmış ve taze yıkanmış (Bela, Oh hariç), çünkü bayanlar bunu çok seviyor.
Ve sen düşünüyorsun: "neden olmasın, gerçekten harikalar mı?"Ellerimiz ceplerimizde ve oldukça rahatız.