Die Ärzte — Ich bin reich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Ich bin reich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Swimmingpool reicht von Casablanca bis nach Istanbul
Das ist ein Mordsmodul
Und mein Schloss besteht aus purem Gold und ist gigantisch groß
Da ist schwer was los
Von morgens sechs bis nachts um vier
Stehn die Mädels vor meiner Tür
Ich bin reich, ich bin reich, ich bin reich
Ganz nebenbei bin ich sozusagen ziemlich arbeitsscheu
Ich hab trotzdem Geld wie Heu
Denn meine Dienerschaft ernährt sich nur
Von Weißbrot mit Orangensaft, das find ich fabelhaft
Ich habe so verdammt viel Geld, ich kauf mir bald den Rest der Welt
Ich bin reich …
Wenn ich mich mal langweil und nicht weiß, wohin
Zähle ich mein Geld und freue mich, wie reich ich bin
Wär ich plötzlich arm wie eine Kirchenmaus
Das wäre halb so wild, denn ich seh fantastisch aus
Ich bin schön, ich bin reich, ich bin reich, ich bin schön …
Ich bin reich! Ich bin schön! (So wunderschön)
Ich bin reich! Ich bin wunderschön!
Ich bin reich! Ich bin reich! (So furchtbar reich)
Ich bin schön! (So schrecklich schön)
Ich bin superreich – Ich bin wunder-wunder-wunder-wunderschön
Ich bin klug, so klug! (So furchtbar klug)
Oioioi, bin ich klug! Ich bin fast so klug, wie ich schön bin!
Und ich bin groß! Und blond! Und blauäugig!
Na ja, ein bisschen blauäugig … (so dunkelblau)
Und ich bin stark – bärenstark! (so bärenstark)
Und groß! (So furchtbar groß) Und … reich! Und … schön!
Ach – schön?! Ich bin Adonis!!
Und ich bin sexy – Oioioi! Wild! Ganz, ganz wild!
Ich bin heiß! Ich bin ziemlich erregend. (So erregend)
Und ich habe eine kleine Gemeinsamkeit mit John Holmes!
(So furchtbar lang) – na ja …
Ich bin Professor, ich bin Burt Reynolds! (so widerlich)
Ich bin Dracula, und Casanova; ich bin … Superman
Und Batman, und Spinne!
Und Hulk – aber schöner! Ha! Und grüner sowieso!
Ich bin grün – und rot! Ich bin Freischwimmer!
Ich bin Präsident!! (ein Präsident) Ich bin König und Kaiser
Ich bin Gott, ja, Gott!!! Haha!
… Und überhaupt … Jesus … ha! … Maria … und Josef …
Şarkı sözü çevirisi
Yüzme havuzum Kazablanka'dan İstanbul'a uzanıyor
Bu bir cinayet modülü
Ve kalem saf altından yapılmış ve çok büyük
Zor olduğu için neler oluyor
Sabah altıdan gece dörde kadar
Kızları kapımın önüne koy.
Zenginim, zenginim, zenginim
Bu arada, iş konusunda oldukça utangaçım, tabiri caizse
Hala saman gibi param var.
Kullarım sadece kendilerini doyururlar.
Portakal suyu ile beyaz ekmek, ben muhteşem bulmak
Çok param var, yakında dünyanın geri kalanını satın alacağım
Zenginim …
Sıkıldığımda ve nereye gideceğimi bilmediğimde
Paramı sayıyorum ve ne kadar zengin olduğum için mutluyum
Bir kilise faresi gibi aniden fakir olsaydım
Bu yarısı kadar vahşi olurdu, çünkü harika görünüyorum
Ben güzelim, zenginim, zenginim, güzelim …
Zenginim! Ben güzelim! (Çok güzel)
Zenginim! Ben güzelim!
Zenginim! Zenginim! (Çok zengin)
Ben güzelim! (Çok korkunç güzel)
Merak merak merak ediyorum--süper zengin harikayım-
Zekiyim, çok zekiyim! (Çok zeki)
Oioioi, zekiyim! Neredeyse güzel olduğum kadar zekiyim!
Ve ben harikayım! Ve sarışın! Ve mavi gözlü!
Biraz mavi gözlü ... (çok koyu mavi)
Ve ben güçlüyüm - ayı güçlü! (yani ayı-güçlü)
Ve harika! (Çok korkunç büyük) ve ... rich! Ve... güzel!
Oh-güzel mi?! Ben Adonis!!
Ve ben seksiyim-oioioi! Vahşi! Çok, çok vahşi!
Ateşliyim! Çok tahrik oldum. (Çok heyecan verici)
John Holmes'la ortak bir noktam var!
(Çok uzun) - iyi …
Ben Profesörüm, Ben Burt Reynolds! (çok iğrenç)
Ben Dracula ve Casanova'yım ... Süpermen
Ve Batman ve örümcek!
Ve Hulk-ama daha güzel! Ha! Ve yine de daha yeşil!
Ben yeşil ve kırmızıyım! Ben özgür bir yüzücüyüm!
Ben başkanım!! (bir Başkan), ben kral ve İmparatorum
Ben Tanrıyım, Evet, Tanrı!!! Haha!
... Ve genel olarak ... İsa ... ha! ... Meryem ... ve Joseph …