Die Ärzte — Ist das noch Punkrock? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Ist das noch Punkrock?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
„Fick dich und deine Schwestern!“ hast du dir tätowiert
No Future – das war gestern,
seitdem ist viel passiert:
sie heißt Andrea, ihre Haare sind blau
ihr habt Verkehr und du gibst es zwar nicht zu,
aber sie ist deine Traumfrau
Aber ist das noch Punkrock –
wie dein Herz schlägt, wenn sie dich küsst?
ist das noch Punkrock –
wenn euer Lieblingslied in den Charts ist?
das hat so den Coolnessfaktor von einem Gartentraktor –
ist das noch Punkrock?
ich glaube nicht
früher warst du dabei, wenn eine Wanne brannte
dies Jahr am ersten Mai besuchst du ihre Tante
seit es Andrea gibt
kommst du nicht mehr saufen
ihr geht zu Ikea,
um euch für die neue Bude eine Küche zu kaufen
Aber ist das noch Punkrock –
wie dein Herz schlägt, wenn sie dich küsst?
ist das noch Punkrock –
dass euer Lieblingslied in den Charts ist?
ich will euch nicht den Spaß verderben,
aber musste Sid dafür sterben?
ist das noch Punkrock?
uh-oh
du machst nichts mehr ohne sie
ihr seid so ein bisschen wie
Tom Cruise und Scientology
gefährlich, gefährlich
gut geht das auf Dauer nicht
du verstehst meine Trauer nicht
das ist wirklich bedauerlich
ganz ehrlich, denn –
Ist das noch Punkrock –
wie dein Herz schlägt, wenn sie dich küsst?
ist das noch Punkrock –
wenn euer Lieblingslied in den Charts ist?
ihr solltet euch immer fragen: Was würde Stiv Bators sagen?
ist das noch Punkrock?
ich glaube nicht
Şarkı sözü çevirisi
"Seni ve kız kardeşlerini siktir et!"kendinize bir gelecek dövmesi yaptınız mı-dündü, o zamandan beri çok şey oldu: adı Andrea, saçları mavi, cinsel ilişkiniz var ve bunu kabul etmiyorsunuz, ama o senin hayallerinizdeki kadın, ama yine de punk rock – seni öptüğünde kalbin nasıl atıyor?
bu hala punk rock mı-en sevdiğin şarkı listelerde mi?
bir bahçe traktörünün serinlik faktörü var - bu hala punk rock mı?
Bu yıl Mayıs ayının ilk günü bir küvet yandığında orada olduğunu sanmıyorum Andrea olduğundan beri teyzesini ziyaret ediyorsun artık içmeye gelmiyorsun Ikea'ya yeni bir yer için bir mutfak satın almak için gidiyorsun ama yine de punk rock – seni öptüğünde kalbin nasıl atıyor?
bu hala punk rock mı-en sevdiğin şarkı listelerde mi?
Eğlenceni bozmak istemem ama Sid bunun için ölmek zorunda mıydı?
bu hala punk rock mı?
ah-oh onsuz hiçbir şey yapmıyorsun Tom Cruise ve Scientology gibi bir şeysin tehlikeli, tehlikeli uzun vadede işe yaramıyor kederimi anlamıyorsun dürüst olmak gerekirse gerçekten talihsiz, çünkü-hala punk rock mı-seni öptüğünde kalbin nasıl atıyor?
bu hala punk rock mı-en sevdiğin şarkı listelerde mi?
her zaman kendinize sormalısınız: Stiv Bators ne derdi?
bu hala punk rock mı?
Hiç sanmıyorum