Die Ärzte — Lasse redn (economy) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Lasse redn (economy)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Bela, hör mir zu!
Hast du dir gerade ein paar Knarren geborgt
Oder dir einen Nagelneuen Revolver besorgt?
Trägst du immer eine Axt oder einen Spaten?
Träumst du heimlich sogar von Handgranaten?
Du hättest gerne Bomben und natürlich Kanonen
Die richtest du auf Häuser wo Leute drin wohnen
Hier ein Schuss, da ein Schuss, Alter das summiert sich
Am besten holst du dir gleich eine AK-47!
Lass die Leute leben und bring sie nicht alle um
Diese Menschen sind auch unser Publikum.
Wenn du sie alle umbringst, ja dann sind sie tot
Dann gibt es unsere Platten im Sonderangebot
Farin, glaub mir, ich weiß „Menschen töten“ ist Sünde
Doch glaub mir Kumpel, ich hab wirklich meine Gründe
Menschen nerven darum kriegen sie Keile
Menschen nerven noch mehr als Drahtseile
Ich hacke ihre Beine ab und werf' sie in die Themse
Es gibt keinen Menschen, für den ich bremse
Immer diese Menschen, die schlimmsten von den Säugern,
Es redet draußen doch keiner von den Schlagzeugern.
Menschen müssen sterben, alle Menschen die sind dran!
Menschen müssen sterben, damit ich leben kann!
Menschen müssen sterben, sonst sind sie niemals still!
Menschen müssen sterben, baby kill kill kill!
Aber Leichen kannst du nicht mit Lebenden vergleichen
Sie sind sehr schwer zu erreichen
Das sind diese Bleichen,
die nur reichen um die Wand damit zu streichen.
Du machst mir wirklich etwas Angst, lieber Bela
Du hast kein Gewissen, das war mir schon vorher klar
Aber wer weiß, vielleicht hast du ja Glück
Und die Toten kommen irgendwann Als Zombies zurück!
Lass die Leute leben und schlachte sie nicht ab
Die meisten Leute liegen nämlich nicht so gern im Grab
Denn da gibt es nun mal, wer wüsste das nicht,
Kein Strom, kein fließend Wasser,
kein Klo und kein Licht
Lass die Leute leben, du sollst sie nicht zerteilen
Nur um dich dann an den Leichenteilen aufzugeilen
Lass die Leute leben und sei nicht so gemein,
Sie sterben irgendwann
sowieso von allein
Ja, Bela, ne?
Überzeugt, du hast Recht, Farin. Gib mir drei.
Einwandfrei!
Şarkı sözü çevirisi
Hey Bela, beni dinle!
Birkaç silah mı ödünç aldın yoksa kendine yeni bir tabanca mı aldın?
Her zaman bir balta mı yoksa kürek mi taşırsın?
Gizlice el bombalarını hayal ediyor musun?
Bombalar ve tabii ki, insanların yaşadığı evlere işaret ettiğiniz toplar istersiniz, burada bir atış var, bir atış var, yaş en iyi şekilde toplanır, kendinize bir AK-47 alırsınız!
İnsanların yaşamasına izin verin ve onları öldürmeyin, tüm bu insanlar da izleyicilerimizdir.
Bacaklarını keseceğim halat daha takozlar insanlar sinir olsun ve her zaman memeliler bu insanlar, en kötü fren ettiğim için hiçbir kişi Thames atıyorlar bu yüzden eğer hepsini öldürürsen, o zaman evet o zaman özel teklif Farin içinde kayıtlarımız var, inan bana öldüler, "insanları öldürmek" günah olduğunu biliyorum ama dostum inan bana, gerçekten sebep insanlar sinirlerimi var, davulcular hakkında konuşmak dışında kimse yok.
İnsanlar ölmek zorunda, tüm insanlar öldü!
Yaşayabilmem için insanlar ölmeli!
İnsanlar ölmeli, aksi takdirde asla sessiz olmayacaklar!
İnsanlar ölmeli, bebek öldür, öldür, öldür!
Ancak cesetler canlılarla karşılaştırılamaz, ulaşılması çok zordur, bunlar sadece duvarı boyamak için yeterli olan ağartıcılardır.
Beni gerçekten biraz korkutuyorsun, Sevgili Bela, vicdanın yok, Bu benim için daha önce açıktı, ama kim bilir, belki şanslısın ve Ölüler bir gün zombiler olarak geri dönecek!
İnsanlar yaşıyor ve çoğu insan bile, hiçbir elektrik, su, tuvalet ve ışık insanları yaşat, sadece vücut parçaları için insanların canlı ve bu kadar zalim olma bırak kendini kesmek gerekmiyor mu bilemeyiz kim olduğunu, çünkü mezarda uzanmak istemiyor doğrayın hepsini yok edelim, kendi istekleriyle Evet, Bela, hayır zaten bir gün öleceğiz onlar?
Haklı olduğuna ikna oldum, Farin. Üç tane ver.
Mükemmel!