Die Ärzte — Lied vom Scheitern (economy) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Lied vom Scheitern (economy)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich wusste stets was ich will,
und weil ich das wusste
setzte ich mich auf eine Kruste
von einem bratenden Schwein und schlief ein
Der Bratenfett brachte mir Träume
und trug mich hinauf
über die Bäume
in den Himmel meiner Phantasie
tirili
Da schwebte ich nun,
es war erquicklich
der Himmel, der machte mich so glücklich
Denn ich bin immer dann am leichtesten
wenn ich einfach gar nichts esse
Ich bin immer am leichtesten,
tu ich kein food in meine Fresse
Ich bin immer dann am leichtesten
Nur meine Haut ist auch dann ein bisschen
schlaff und am weichtesten
aber egal!
Hauptsache der Körper unter der schlaffen Haut
ist dünn und schmal
(Hey Bela, take a walk on the Pizza)
Das sieht eklig aus,
sagen meine Freunde
wer so Freunde hat,
der braucht keine Feinde
Ich verbot ihnen den Mund,
und hier ist der Grund:
Die tun mich andauernd
ärgern und piesacken,
und manchmal auch auf den Kopf kacken
sie quälen mich
und tun mich mobben,
ich will nicht mehr
bei den Ärzten jobben!
Und außerdem will ich dünner werden,
und der dünnste Mann auf Erden
Ich bin immer dann am leichtesten,
wenn an mir nichts mehr schwer ist
Ich bin immer dann am leichtesten,
wenn in mir alles leer ist
Ich bin immer dann am leichtesten
und mache Songs, und zwar die seichtesten,
wie diesen hier!
Und dann mache ich eine Diät
mit Hasch und Bier.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman ne istediğimi biliyordum ve çünkü kavrulmuş bir domuzun kabuğuna oturduğumu ve uykuya daldığımı biliyordum, damlama bana rüyalar getirdi ve beni ağaçların üzerinde hayal gücümün gökyüzüne taşıdı tirili orada şimdi yüzdüm, ferahlatıcıydı, beni çok mutlu eden gökyüzü, çünkü her zaman en iyisiyim, sadece bir şey yediğimde, her zaman en kolayım, yüzümde yiyecek yok, her zaman kolayım, cildim de biraz gevşek ve yumuşak, ama önemli değil!
Önemli olan, sarkık cildin altındaki vücudun ince ve dar olmasıdır (Hey Bela, Pizzada yürüyün), iğrenç görünüyor, böyle arkadaşları olan arkadaşlarıma, düşmanlara ihtiyaç duymayan arkadaşlarıma, ağızlarını yasakladım ve işte nedeni: beni sürekli kızdırıyorlar ve kaka yapıyorlar ve bazen kafamda kaka yapıyorlar, bana işkence ediyorlar ve bana zorbalık yapıyorlar, artık doktorlarla çalışmak istemiyorum!
Ve ayrıca, daha ince ve dünyadaki en ince adam olmak istiyorum, her zaman en hafifim, benimle ilgili ağır bir şey olmadığında, her zaman en hafifim, içimdeki her şey boş olduğunda, her zaman en hafifim ve şarkı yapıyorum ve en sığ, bunun gibi!
Ve sonra esrar ve bira diyetine gidiyorum.