Die Ärzte — Mach die Augen zu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Mach die Augen zu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mach die Augen zu und küss mich
Und dann sag, dass du mich liebst
Ich weiß genau, es ist nicht wahr
Doch ich spüre keinen Unterschied
Wenn du dich mir hingibst
Mach die Augen zu und küss mich
Mach mir ruhig etwas vor
Ich vergesse, was passiert ist
Und ich hoffe und ich träume
Ich hätt dich noch nicht verloren
Es ist mir total egal,
ob du wirklich etwas fühlst
Tu, was du willst
Mach die Augen zu und küss mich
Ist es auch das letzte Mal
Lass uns den Moment des Abschieds noch verzögern
Lass mich jetzt noch nicht allein mit meiner Qual
Mach die Augen zu und küss mich
Mach mir ruhig etwas vor
Wenn du willst, kannst du dann gehn,
aber denk dran: ohne dich,
ohne dich bin ich verloren
Es ist mir absolut egal,
ob du nur noch mit mir spielst
Tu, was du willst
Mach die Augen zu, mach die Augen zu
Mach die Augen zu und küss mich …
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kapat ve beni öp ve sonra beni sevdiğini söyle, tam olarak biliyorum, bu doğru değil, ama hiçbir fark hissetmiyorum, Eğer bana kendini verirsen, gözlerini kapat ve beni sakin bir şekilde öp, önümde bir şey yap, ne olduğunu unutuyorum ve umarım ve hayal ediyorum, seni henüz kaybetmedim, gerçekten bir şey hissedip hissetmediğin umurumda değil, istediğini yap, gözlerini kapat ve beni öp, bu da son kez ayrılık anını erteleyelim, ama unutma: sensiz, sensiz kayboldum, sadece benimle oynarsan umurumda değil, istediğini yap, gözlerini kapat, gözlerini kapat ve beni öp …