Die Ärzte — Mädchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die Ärzte adlı sanatçının "Mädchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie hieß Angelika
und sie war plötzlich da
Sie zog ins Nachbarhaus,
seitdem war alles aus
Ich hab an sie gedacht,
sie hat mich angelacht
Und eines Tages dann,
da sprach ich sie an
(Mädchen)
Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Mädchen, Mädchen, Mädchen!
Mädchen!
Als ich ins Kino ging,
wo gerade der Film anfing
Es war sehr dunkel hier,
da saß ein Mädchen neben mir
Sie schien nett zu sein,
ich lud sie zu mir ein
Wir haben uns wieder gesehn,
ihr müsst verstehn:
(Mädchen)
Mädchen, Mädchen, Mädchen …
Marilyn Monroe,
Nastassja Kinski,
Boy George
und Nena Kerner
Ich seh sie im Café (Mädchen)
Auf den Champs-Elysées (Mädchen)
Am Niagarafall (Mädchen),
Mädchen gibt es überall
Gehn sie an mir vorbei (Mädchen)
Dann bricht mein Herz entzwei (Mädchen)
Doch bleibt ein Mädchen stehn
Dann ist das Leben wieder schön –
wunderschön!
Mädchen …
Şarkı sözü çevirisi
Onun adı Angelika idi ve aniden oradaydı, komşu eve taşındı, o zamandan beri her şey kapalıydı, onu düşündüm, bana güldü ve sonra bir gün onunla konuştum (kızlar) kızlar, kızlar, kızlar, kızlar, kızlar, kızlar, kızlar!
Kızlar!
Sinemaya gittiğimde, filmin başladığı yer çok karanlıktı, yanımda oturan bir kız vardı, hoş görünüyordu, onu bana davet ettim, birbirimizi tekrar gördük, anlamalıyız: (kızlar) kızlar, kızlar, kızlar ... Marilyn Monroe, Nastassja Kinski, Boy George ve Nena Kerner onu Niagara Şelaleleri'ndeki Champs-Elysées'deki (kızlar) kafede (kızlar) görüyorum (kızlar), kızlar her yerde beni geçiyor (kızlar) sonra kalbim kırılıyor entzwei (kız) ama bir kız ayakta kalıyor o zaman hayat tekrar güzel – güzel!
Kız …